( 32, ) 



A la suite de cette communication, M. Pasteur piésenle les remarques 

 suivantes : 



« Les expériences de M. le D' Chauvcau offrent un grand intérêt. Les 

 analogies qu'elles permettent d'établir, à quelques égards, entre la partie 

 active du vaccin et la nature des organismes des fermentations proprement 

 dites, m'engagent à soumettre à leur auteur une observation (jui m'est sug- 

 gérée par les singuliers effets de l'oxygène libre sur les vibrions qui occa- 

 sionnent, ainsi que je l'ai démontré, la transformation des divers sucres 

 ou du lactate de chaux en acide butyrique dans la fermentation qui porte 

 ce nom. 



» Il serait désirable que M. le D' Chauveau voulût bien rechercher si 

 l'oxygène dissous dans l'eau servant à la diffusion ou à la dilution du vac- 

 cin n'a pas une influence sur les propriétés des principes qui le composent. 

 Il ne serait pas difticiie d'opérer à l'abri de l'air et avec r.ne eau désaérée. 

 Les effets des liquides et des solides seraient-ils les mêmes? S'il y a une 

 différence, dans quel sens exisle-t-elle? 



» Les expériences de M. le D'^ Chauveau donneront lieu à une foule 

 de recherches nouvelles. Par exemple, il est à souhaiter que M. le D'' Ville- 

 niin, à cpii l'on doit l'importante découverte de l'inoculation de la ma- 

 tière des tubercules de la phthisie pulmonaire, reproduise avec cette matière 

 des essais semblables à ceux que vient d'instituer M. le D'' Chauveau sur les 

 principes composant le vaccin. Les expériences célèbres de M. le D' Da- 

 vaine sur la maladie charbonneuse gagneront également en précision par 

 des tentatives de cette nature. « 



M. J. Cloquet demande ensuite la parole, et s'exprime cotnme il suit : 



« Je considère la communication qui vient d'être faite à l'Académie 

 comme très-importante, non-seulement sous le rapport scientifique, mais 

 encore relativement a l'hygiène publique et à la pratique de l'inoculation 

 de la vaccine. Si, en effet, de nouvelles expériences confirment les résultats 

 obtenus par M. Chauveau, si le virus vaccin étendu d'eau de i5 fois son 

 volume, et au delà, peut être inoculé aussi sûrement que le vaccin pur, il 

 sera beaucoiq^ plus facile à recneillir en plus grande quantité avec sa pro- 

 priété d'être inoculé, soit qu'on l'enferme entre des plaques de verre, soit 

 qu'on le recueille dans des tubes de verre, et on sera*à l'avenir certain de ne 

 pas manquer de vaccin, comme cela arrive quelquefois, et de répandre 

 plus largement les bienfaits de la vaccine. » 



C. K. , i8b8, i" Semestre. (T. LXVI, N" 7.) 43 



