( 7'55 ) 

 s'il y était resté, devient nue ouvrière s'il est transféré clans une ceMnIe 

 (l'ouvrière, et réciproquement. 



» Aussitôt après la publication des résultats annoncés par le natinaliste 

 allemand, j'ai essayé de montrer qu'en admettant la parfaite exactitude do 

 ces résultats, les conclusions de l'auteur n'étaient point les seules qu'on en 

 pût déduire logiquement. Je me réservais de répéter son expérience, dont 

 j'avais d'ailleurs conçu le plan antérieurement, à un autre point de vue, 

 mais que je n'avais pu réaliser, faute du concours indispensable d'un col- 

 laborateur plus expert que moi dans le maniement des ruches. J'ai eu la 

 bonne fortune de rencontrer dans M. le pasteur Bastian, de Wissembourg, 

 à la fois un naturaliste instruit et zélé pour la science et ini très-habile api- 

 culteur, qui a bien voulu mettre à ma disposition sa grande habileté et ses 

 ruches à cadres mobiles, les seules qui soient véritablement propres à des 

 recherches de ce genre. Toutes nos mesures sont prises pour obtenir bien- 

 tôt des pièces capables de contrôler définitivement la valeur des assertions 

 de M. Landois, déjà bien réduite par les réfutations d'Emile Bessels, de 

 Heidelberg (i). J'aurai l'honneur de mettre ces pièces sous les yeux de 

 l'Académie. En attendant, je demande la permission de lui en soumettre 

 une, où l'expérience dont il s'agit nous a paru s'être réalisée naturellement. 



» Cette pièce est un fragment de gâteau de ruche, coupé au centre d'un 

 vieux rayon, à la place où les abeilles ne construisent c[ue des alvéoles 

 d'ouvrières. Il est facile de voir, d'ailleurs, que le fragment n'en contient 

 pas d'autres. On y peut remarquer un certain nombre de cellules opercu- 

 lées, ce qui indique que des individus sont contenus dans leur intérieur. 

 Nous avons respecté l'opercule de la plupart, afin que la preuve fût plus com- 

 plète et plus concluante. M. Bastian ayant reconnu avec certitude que plu- 

 sieurs d'entre elles sont habitées par des mâles, comme celle que nous avons 

 ouverte, et comme celles d'où sont sortis les quelques sujets plus ou moins 

 développés cjue je joins à la pièce et qui sont éclos, eux aussi, dans des cel- 

 lules d'ouvrières, sur d'autres points du même gâteau. Il y a donc là, côte à 

 côte, des mâles et des ouvrières, ainsi qu'on pourra facilement s'en assurer 

 en ouvrant les alvéoles. Toutes les larves n'ont pu manquer d'y recevoir 

 la même nourriture, puisqu'elles étaient logées dans des cellules identiques; 

 par conséquent, contrairement à l'hypothèse de M. Landois, celte nourri- 

 ture est demeurée étrangère à la diversité tles sexes. 



(i) Voir Zeilsciirift fin- ivisscriscliaftlichc znntogic, von V. SiehoUl iind Kolliker, 1867, 

 vol. XVIII, I" chap., p. i?.4- 



99 • 



