( ii53 ) 



» Un cylindre de cuivre horizontal, terminé par des glaces parallèles, et 

 chauffé à l'aide d'un bain d'huile, contient la vapeur à l'état de saturation; 

 sa capacité est de 6 litres, et sa longueur est de 60 centimètres. Un cylindre 

 vertical d'un litre, communiquant par sa base inférieure avec le précédent, est 

 immergé dans le même bain d'huile; il contient un piston de même métal, 

 que l'on déplace pour augmenter ou diminuer le volume de la vapcnr. La 

 tige de ce piston traverse la base supérieure du cylindre au moyen d'nne 

 boîte à étoupes, de sorte que la vapeur peut être amenée sur les deux faces 

 du piston. Pour introduire cette vapeur, on se sert d'ime chaudière, com- 

 muniquant respectivement, avec le cylindre à glaces et avec la partie supé- 

 rieure du cylindre à piston, et renfermant le liquide. 



» Lorsque le bain d'huile a atteint la température voulue, on porte la 

 chaudière à la même température, et on ouvre les robinets de communi- 

 cation, de sorte que la vapeur se répande à la fois dans les deux cylindres. 

 Les deux faces du piston supportent ainsi la même pression, et on peut 

 le déplacer sans un grand effort. 



» Pour opérer une compression, par exemple, on intercepte la commu- 

 nication entre la chaudière et le cylindre à glaces; une certaine quantité de 

 vapeur est ainsi isolée dans lappareil. Mais on laisse la vapeur de la chau- 

 dière agir sur la face supérieure du piston. On abaisse alors rapidement le 

 piston, et on réduit par là momentanément le volume de la vapeur isolée, ce 

 qui suffit pour l'observation des phénomènes qui se passent dans cette va- 

 peur, lorsqu'on la comprime sans addition ni soustraction de chaleur. La 

 construction du piston ne présente aucune difficidté, parce qu'il n'est pas 

 nécessaire qu'il retienne parfaitement la vapeur. 



» Pour mettre le piston en mouvement, je me suis servi d'un corps de 

 pompe à double effet, dont le piston agit directement sur la lige du pré- 

 cédent. Eu faisant arriver de l'air comprimé dans l'un ou l'autre des com- 

 partiments de ce corps de pompe, on abaisse ou on élève le piston à vapeur. 



» La pression de la vapeur est indiquée par un manomètre à air libre 

 adapté à la chaudière, et contenant une colonne de liquide depuis le mer- 

 cure jusqu'à la chaudière. 



» En chauffant les tuyaux qui amènent la vapeur dans les deux cylindres, 

 on évite sa condensation dans ces tuyaux, et la vapeur se rend sèche et sa- 

 turée dans l'appareil à glaces. 



» Les difficultés d'exécution ont été très-habilement surmontées par 

 M. Golaz, et j'ai pu observer les vapeurs d'eau, d'éther, de chloroforme, 

 de benzine, jusqu'à dix atmosphères. La condensation partielle de la vapeur, 



C. R., 1868, 1" Semestre. (T. L\V1,1N<>23.) 



i5i 



