500 @d)tcmgem 



Kai tov naQ afi(pOLV 6vvtelt6%ivtog yapovy 

 f O filv tov iov ccv&ls uvitiTjöato, 

 'Hol xcctcc vrjg yrjg %attov eonvöccg l'öv, 

 e H de Ttgog vyocc$ ansv^ato tolßovs» 



9$enu&ung. 



3« manchen QSegenben tvirb (te alt toofyfömtdenb von Sitten* 

 feiert gegeffen ; ein mit i&rer Jpaut umerzogener <§tod ftel)t §u6fd) 

 au$ unb tfi leidjt verfertigt/ b« man ber Sftatter bie gan^e £aut bet 

 quem abgreifen fami, unb bie\e\be, wenn fie frtfd) über ben ©tocE 

 gebogen tvirb/ von felbff gans feft antte&t. 3)a$ $ett berfelben fatm 

 mein manche 2eute, um 28unben bamit $u verbinben ober um e$ in 

 bie 2fugen ju preisen/ tvenn ein ftdj baröber $ie&enbe$ fidl mit 

 Sölinbtjeit bro&t. 3« biefem Saüe töff e$ baö $ett von bem babei 

 fiarf t&rdnenben 2(uge Mb ab. (Sie (jat su jeber %eit unter ben 

 ©ebdrmen eine gettfoge unb im Jperbfle ifl biefe beträchtlich» 



Setnbe. 



©ie wirb von ben 6ei ber $reu$otter genannten, jung md> 

 tiod) von vielen anberen gieren gefrefim. 



2. Coluber austriacus, Gmel. Sie gtatfe stattet. 



£iefe ©erlange fc&eint fafi in ganj Europa vorkommen, ifc 

 aber tveit feltner al$ bie vorige. 3n ©eutfc|)fanb ift fie tveit ver* 

 breitet/ in ftranfretcf)/ @d)tvei$/ Italien, Ungarn/ ©ebtveben tvoljnt 

 fie ebenfalls. Saurenti f)at fie Coronella austriaca, Sfterrem Colüber 

 laevis genannt. 93ed)fiein fyatte fie in feiner Sftaturgefcbicbte bei 3n* 

 nnb ZuMcmbeö I. l / ©. 601 / unter bem 9?amen /gemeine Otter' 7 

 betrieben unb and) als folcfye in feinen getreuen 2(bbilbungen natura 

 fciftorifcber (55egen|tdnbe unb in feinet Äußerung fd)dblid)er SOiere 

 3ig. 2 abgebilbet. <Sr f)ielt fte für £tnne"$ Coluber Berus, betrieb 

 fie al$ fe&r giftig/ anbere ©cbriftfteller nahmen unb nehmen auf 

 $reu unb (Glauben bat von ij)m ©efagte auf unb fo ifl ein arger 

 SBirrtvarr entflanben. £>er tvaefere QVcbflew felbft aber J)at feinen 

 Sm&um nid)t bloß felbft gefunben, fonbern ifyn audj im 3«f)rei80i, 

 in feinet Ueberfefcung ber Sttaturgefcfjicbte ber 2lm»fnbien von £ac& 



