( -3) 

 textes authentiques des OEuvres imprimées de Galilée, comme fait M. II . Mar- 

 tin, et sans recourir à mes propres documents inédits dont je ne parlerai 

 qu'ensuite. 



» Je suivrai naturellement l'ordre de date des Lettres que je vois citer. 



III. 



Le do janvier 1687 (i), Galilée écrit au P. Micanzio : « Comme je ne puis à cause de ma 

 cécité, ni faire des calculs, ni tracer des figures, ou raisonner sur elles, quelqu'aulre qui 

 en prendrait la peine me fera toujours une chose agréable.... Dans mes ténèbres, je vais 

 rêvant tantôt sur tel effet de la nature, tantôt sur tel autre. » 



Et ensuite : « Il n'a pas suffi à la Fortune de m'enlevci- la vue toute entière; mais une 

 pluie perpétuelle de larmes continue de couler de mes yeux.'. » 



>> Galilée, en disant que sa cécité ne lui permet pas de faire des figures 

 ni des calculs, et qu'il lui serait agréable qu'on vouliit bien l'aire ces deux 

 choses pour lui, autorise à penser que sa cécité lui permet de faire autre 

 chose, connue lire et écrire. On peut croire aussi que Galilée parle de l'état 

 où se trouvent ses yeux le jour où il écrit, et que cela ne signifie pas qu'il 

 n'éprouvera pas du soulagement. 



» M. H. Martin ne paile pas de cette Lettre, et il ne fixe /a perle tCiiii œil 

 de Gahlée que six mois plus tard, vers le milieu de 1637, et sa cécité com- 

 plète à la fin de la même année. 



« Cette Lettre aurait donc pu lui paraître prouver dès ce moment que, 

 quand Galilée parle de sa cécité, de ses ténèbres, de la perte de Ici vue toute 

 entière, ce sont là des expressions exagérées, d'iuie signification relative, et 

 qui, du reste, ne doivent s'entendre que de l'état de ses yeux dans le mo- 

 ment même où il écrit. 



» Cette observation va être justifiée immédiatement par la Lettre sui- 

 vante, et le sera de même par toutes les autres. 



Le 4 «mV 1637 (2), Galilée écrit à Renieri que, depuis un mois, il néglige de répondre à 

 beaucoup de Lettres, à cause d'une inûammation de l'œil droit qui lui fait craindre de le 

 perdre. 



» Ainsi, le 4 avril, Galilée n'a pas perdu un oeil; il n'est donc point 

 aveugle, quoiqu'il ait parlé deux mois auparavant, le 3o janvier, de sa ce- 

 cj/e, et, comme il le dit, de la perte de la vue toute entière. Ajoutons que si, 

 par suite de son état douloureux, il a négligé, depuis un mois, de répondre 



(i) Le Opère di Gali/en Galilei, t. VU, p. l45. Firenze, 1848- 

 i^2) Le Opère di Galileo Galilei, t. VII, p. i5l. 



