( i6) 

 aveugle, et dans le mol irréparablement, ou plutôt ces locutions qui expri- 

 ment ici les craintes de Galilée ne doivent pas s'entendre à la lettre. 



» Cela va être prouvé immédiatement par la citation suivante, indépen- 

 damment de beaucoup d'autres. 



Le z5 Juillet i638 ( i ). Lettre ;i Benedetto Castelli : « .Te reviendrai à l'abstinence du vin, 

 » sans avoir ponr cela l'espoir de ne pas perdre totalement l'autre œil, c'est-à-dire l'œil 

 » droit, comme déjà depuis plusieurs mois j'ai perdu l'œil gauche. » 



)) Galilée dit donc formellement qu'il lui reste un œil le aS juillet i638. 

 Conséquemment quand il a dit le 2 janvier que depuis tin mois il était irré- 

 parablemenl et entièrement aveugle, il y avait de sa part tme exagération 

 qu'excusent assurément les douleiu-s et les craintes qui l'affligeaient; mais 

 qui prouve qu'il ne faut point prendre à la lettie le mot récité, et les autres 

 expressions semblables. 



» Il est à propos de remarquer que c'est l'œil droit que Galilée craint de 

 perdre dans ce moment, comme il a déjà perdu l'œil gauche depuis quel- 

 ques mois. 



» Or, Galilée, plus d'un an auparavant, le 4 juillet 1637, a déjà annoncé 

 à Diodati avoir perdu l'œil droit. Il y ain-ait donc contradiction. Il esta 

 croire que quand Galilée parle de la perte d'tui œil, c'est qu'à ce moment 

 la fluxion de l'œil ayant augmenté, l'organe lui fait plus défaut qu'aupara- 

 vant ; mais rien n'autorise à dire qu'il en sera toujours ainsi^ et cjue cet œil 

 n'éprouvera pas de soulagement. 



Galilée .ijoule qu'il a des idées d'amélioration des lunettes napolitaines, et que s'il se re- 

 met dans un état moins pénible, il les fera connaître à Castelli; qu'il n'en dit pas davantage 

 dans le moment, parce que de simples jiaroles ne suffisent ])as sans le secours des figures, 

 qu'un aveugle ne peut pas tracer. 



» Ce passage prouve : 1° que Galilée espérait recouvrer la vue ; et 

 2° que quand il se dit aveugle, bien qu'il lui reste im œil, il n'entend nul- 

 lement dire qu'il est privé entièrement de la lumière, pas plus que quand 

 il parle de sa cécité complète ou totale. 



Le 3 décembre i(i3f) {">.]. Lettre de Galilée au P. Castelli. ■> De celte démonstration, 

 il (Viviani) a fait un développement pour moi, qui, nie trouvant tout h fait privé des yeu.r, 

 me serois peut-être embrouillé dans les figures et les caractères qu'il y falloit. » 



» Ainsi Galilée aurait pu s'embrouiller dans les figures et les caractères 



(1) T. VII, p. 2M. 



(2) T. VII, p. 238. 



