( '^4 ) 



Monsieur le Cardinal, Je suis très aise de scavoir que vous estes revenu en meilleures 

 dispositions au vis-à-vis du très-docle astronome floieulin qui en ce moment gémit dans les 

 prisons de l'Inquisition à Rome, ])our avoir ose soutenir que le soleil est immobile et que la 

 terre se meut. Or donc, puis sur ce vous partagez maintenant mon srnlinient, veuillez vous 

 joindre à moy pour remontrer au Saint Père le Pape et à Messieurs les cardinaux composant 

 ie tribunal de la Sainte-Inquisition de rescinder la sentence qu'ils ont prononci'e contre 

 Monsieur Galilée, ou sinon d'en adoucir les considérants. Je me propose d'envoyer vers 

 iceux un messager avec mission en conséquence, afin de leur remonslrer qu'une telle con- 

 damnation est coniraire aux lois de l'hunianité. J'ose donc espérer, monseigneur, que vous 

 daignerez joindre vostre persuation à la mienne pour démontrer l'abus d'une pareille 

 condamnalion. Sur ce. Monseigneur, je prie Dieu vous avoir en ses bonnes grâces. 

 Ce 10 août i633. Louis 



A Monseigneur le Cardinal de Riclielieu. 



Le Roi Louis XllI au Pape. 



Très Saint Père, j'ay appris avec un bien grand déplaisir la sentence prononcée par le 

 Sainl-Office contre un homme que je crois estre moins coupable cpic victime de son amour 

 pour la Science. J'entends parler icy de la sentence prononcée contre IMonsieur Galilée, pour 

 avoir voulu soutenir (jue la terre estoit londe et mobile, et <]ue le soleil estoit fixe au centre 

 du monde. Croyez-moy, Très Saint Père, on ne scaiiroit trop a|)[iorler de circonspection 

 quand il s'agit de faire le procès d'un scavant physicien, en a|ipuyant les motifs de sa con- 

 damnalion sur un passage de l'Escriture souvent mal interprété. Très Saint Père, selon mon 

 penser, la condamnation de IMonsieur Galilée et sa rétraction forcée est chose fâcheuse et 

 contraire aux lois de l'humanité. C'est pourquoy je me permets faire cett-e lettre de ma main 

 et en particulier à vostre Sainteté pour quelle daigne, sinon rescinder cette sentence, au 

 moins en tempérer l'exécution; et ce sera faire acte charitable et de bon entendement. Car 

 entre nous soit. Très Saint Père, ne pensez- vous pas qu'on a chargé souvent les livres saints 

 de préjugés et de préventions, et que l'on ne distingue pas assez les faits d'avec la manière 

 dont l'Esprit-Saint les a présenté. Que la terre tourne, ou qu'elle jouisse d'un repos absolu ; 

 que le soleil reste fixe au centre de l'univers, ou qu'il roule emporté par l'écliptique; qu'un 

 ciel solide soit le mobile universel, ou qu'on admette un fluide pur et délié, on n'en verra 

 pas moins éclater dans la nalure la sagesse toute puissante d'un Dieu dont le monde est 

 l'ouvrage, et (|ui a pour empire tout l'univers. Or donc. Très Saint Père, croyons ensemble 

 aux anti))odes ; et pour cela la religion ne perdra rien de sa cerlilude. Sur ce. Très Saint 

 Père, je prie Dieu tpi'il vous tienne en sa sainte et digue garde. Ce ao septembre 1(333. 



Louis. 

 A nostre Très Saint Père le Pape. 



Le Roi Louis XIII h Gritilée. 



Monsieur Galilée, ayant appris la sentence prononcée eontn.' vous par Blessieurs les Cardi- 

 naux du saint office de l'Inciuisition, cjui vous ont m'a-t-on dit condamné a des |)elnes non 

 seidenient humiliantes mais rigoureuses et inhumaines, j'en ay escrit à Monseigiieiu' le Car- 



