( 311 ) 

 époques, où il dit qu'il ne peut lire que par les /eux d\iuirui et écrire que 

 par In main iraulrai. Ajoutons cependant que, pour un aveugle, il n'est pas 

 impossible d'écrire lisiblement. 



» Arrivons à la lettre du aS juillet i638. On y lit que le vin, utile pour 

 une autre maladie de Galilée, a beaucoup augmenté l'inflammation dou- 

 loureuse de ses yeux, et que pom- cette raison il va revenir à l'abstinence 

 totale de vin. Cependant il déclare ne pas partager l'espérance, qu'on vou- 

 drait lui donner, de ne pas perdre totalement son autre œil, comme il a 

 perdu totalement le premier depuis plusieurs mois. Dans cette lettre, Gali- 

 lée ne dit nullement qu'il voie encore un peu avec cet œil qui lui reste. Au 

 contraire, dans cette même lettre, il se plaint de ne pas pouvoir se faire 

 comprendre sur une question de mathématiques, à cause des figures géomé- 

 triques, qu'un aveugle, comme lui, ne peut pas tracer. En effet, un scribe 

 peut écrire une lettre, mais non tracer des figures, sous la dictée d'un 

 aveugle. Cette lettre est donc du nombre de celles qui montrent qu'un des 

 deux yeux de Galilée était perdu irrévocablement, de l'aveu de tout le 

 monde, mais que pour l'autre œil quelques personnes gardaient de l'espoir : 

 la vue n'existait plus, même pour cet œil ; mais Vœil n'était pas considéré 

 comme entièrement perdu, et l'on pensait que la vue pourrait revenir. Dans 

 cette même lettre, on lit que l'œil qui laisse encore quelque espoir est l'œil 

 droit et que l'œil perdu définitivement est l'œil gauche. D'autres textes 

 prouvent qu'en réalité c'était tout le contraire. C'est là, suivant la remarque 

 du P. Secchi, une faute évidente du scribe auquel Galilée aveugle dictait 

 cette lettre. Galilée avait raison de ne pas espérer le retour de la vue pour 

 un de ses yeux. Dans une lettre du 7 août i638 à Diodati, il dit qu'à sa 

 cécité, à l'inflammation et à la fluxion fie ses yeux se joignent d'autres maux, 

 qui lui permettent à peine de dicter de courtes réponses aux lettres qu'il se 

 fait lire. Dans une lettre du i 5 janvier 1639, il parle de la cécité totale qui 

 t'afflige perpétuellement. Dans luie lettre du 28 août 1640 au P, Castelli, 

 Galilée, aveugle depuis près de trois ans, déclare que depuis trois ans il n'a 

 pas pu voir Saturne; mais, dans cette lettie et dans celle du i5 janvier i63g, 

 il résume tout ce que ses observations et celles de ses amis lui ont appris 

 sur cette planète : on y reconnaît les phases diverses de l'anneau, mais 

 nullement les satellites. Cependant, suivant les pièces apocryphes. Galilée 

 aurait découvert dans les derniers temps de sa vie un satellite de Saturne, et 

 il aurait confié cette tiécouvei'te, non pas à ses coilahorateui's et amis, mais 

 à Pascal seul, qui l'aurait transmise plus tarf! à Newion âgé dt- douze ans. 



4i.. 



