( 390 ) 

 au P. Secchi, une moitié est déjà imprimée, et le tout ne tardera pas à 

 être publié; et alors M. Martin pourra voir que la réplique du P. Secchi 

 sur la cécité complète de Galilée n'est point du tout suffisante. 



» D'autres documents existent, non encore soumis à la critique, qui 

 confirment l'opinion que Galilée n'était pas complètement aveugle à la fin 

 de 1637. L'un d'eux est une lettre de Pier Battista Borglii du 20 février 

 i638 (i), dans laquelle on lit que Giovanni Tridlio, célèbre chirurgien de la 

 maison alors souveraine des Barberini, assure, après consultation, que Gali- 

 lée sera, sans aucun doute, libéré de cette affliction avant peu de temps (che 

 Gatileo senza dubbio restera libéra di questo fnstidio in poco tempo). La maladie 

 d'yeux n'était donc pas si absolument grave en i638. 



» Un autre document est la lettre du même Borglii du 3 juillet t638, 

 dans laquelle on voit le même célèbre chirurgien aniioncer de l'améliora- 

 tion dans la vue de Galilée, et il conseille de continuer le même traite- 

 ment, tout le temps qu'il produira de bons résultats, pour arriver en- 

 suite à luie médication plus énergique, qyand l'usage du sucre candi sera 

 devenu insuffisant. Enfin, il se félicite que, dès son début, le traitement ait 

 produit de si beaux résultats (2). 



» Ces lettres, et les deux autres, c'est-à-dire la lettre en latin du 

 I*'' janvier i638, adressée à Boulliau, pour qui l'étudié sans parti pris, 

 et la lettre du aS juillet i638, que M. Martin ne veut absolument pas con- 

 naître, outre celles qu'a produites M. Chasles (3), conduisent nécessaire- 

 ment à cette conclusion, que Galilée, parlant de sa vue, en exagérait tou- 

 jours les mauvaises conditions. 



» Galilée était induit à exagérer ainsi ses infirmités par deux intérêts 

 principaux : 1° il voulait s'en faire un moyen pour obtenir de la cour de 

 Rome son entière liberté; 1° il les prétextait pour donner des bornes à luie 

 correspondance, qui l'obligeait à soumettre à de trop nombreuses fatigues 

 une vue qu'il tenait à réserver pour ses recherches. A cela il faut ajouter 

 que quiconque parle de ses infirmités personnelles, tenant à la vue et à 

 l'ouïe, a pour habitude d'en exagérer la gravité, sans que ces exagérations 

 aient jamais fait traiter de menteurs ceux qui se les permettent, comme le 

 voudrait M. Martin. 



)) A propos de la lettre en latin de Galilée à Boulliau, les expressions 



(i) Le Opère di Galileo, t. X, p. 2^5. 



(2) ie Opère di Galileo, t. X, p. 3o3. 



(3) Comptes rendus, t. LXVII, p. 9, 117. 



