( 556 ) 



nOTANiQUt. — Carailèi es du C.oiulen, dont les projiriélès méilirinnics snnl 

 utilisées par les Jniwmites; par MM. Coxdamixe et Blanchard. 



(Commissaires précédemment nommés : MM. Bussv, Wiirtz, Calionrs.) 



« Nous avons eu riionnenr d'adresser récemment à l'Académie l'écorce 

 du bois Haofacli: pendant l'élude el la reconnaissance que nous faisons des 

 montagnes de Bariali, nous avons remarqué un auli-c bois, le Coiii/en ou 

 Coudéan, que les Annamites emploient, disent-ils, en médecine, et cela 

 d'une manière souveraine. Nous avons l'bonneur de vous transmettre 

 quelques morceaux de la racine. 



» Caractères des feuilles. — Arbre à feuilles alternes, grandes (o"", 20 de 

 longueur), ovales, oblougues, longuement péliolées, dentées, mucronées 

 et acuminées; face supérieure luisante et d'un vert légèrement foncé; face 

 inférieure d'un vert plus pâle, à nervure médiane grosse et saillante, ner- 

 vures latérales peu saillantes, s'anastomosant à o",oo8 envii'on des bords 

 du liudse avec celles placées au-dessus, en décrivant une courbe irréguliére 

 d'où partent de petites divisions qui correspontlent aux dents. Veinules 

 rares, réseau vasculaire très-lâcbe, à mailles incomplètes. Surface du limbe 

 parsemée de nombreuses glandules, visibles seulement à la loupe. Odeur 

 aromatiqtie spéciale, surtout lorsqu'on les froisse. 



» Caractères de l'écorce. — Epidémie fendillé, grisâtre; coucbe subé- 

 reuse jaunâtre, généralement peu épaisse; enveloppe herbacée rougeâtre, 

 veinéede blanc ; coiiclies verticales rougeâtres extérieurement, iWxu blanc 

 jaunâtre intérieurement lorsque l'écorce est fraîche, brunissant au bout de 

 quelques jours sous l'influence de l'air. 



» Ecorce de la racine. — Beaucoup plus mince, grisâtre extérieurement 

 et d'iui blanc jaunâtre à l'intérieur. 



» Odeur aromatique spéciale. Saveur un peu amère, chaude, poivrée, 

 beaucoup plus piononcée dans l'écorce de la racine que dans celle de la 

 tige. 



» Récolte. — La récolte se fait suivant les besoins, aux époques où il n'y 

 a ni fleurs, ni fruits, c'est-à-dire depuis le mois de mai jusqu'au mois de 

 noveudjre. (Jn se sert de l'écorce du bas de la tige, mais la partie la plus 

 active est l'écorce de la racine. 



;) Préparation. — Pour s'en servu", les Annamites torréfient très-légère- 

 ment la racine, puis, au moyen d'un morceau de poterie ou autre corps 

 rugueux, la râpent dans un peu d'infusion de thé, ce liquide servant en 



