( '62 ) 

 >» J'ouvris sa tête, et j'aurais été bien surpris, je l'avoue, si je n'avais pas 

 rencontré une grave lésion du cervelet; mais cette surprise ne m'était pas 

 heureusement réservée : en effet, je trouvai le cervelet de ce jeiuie oison 

 presque totalement détruit par un ramollissement suppuré. Le cerveau lui- 

 même et la partie supérieure de la moelle spinale n'étaient pas notablement 

 altérés. 



» IV. Les observations cliniques dans lesquelles, depuis une quarantaine 

 d'années, un grand nombre de médecins ont, ainsi que moi, constaté par 

 l'autopsie cadavérique, le rapport des lésions de la marc/ie, delà station, de 

 l'équilibration du corps avec les lésions du cervelet, s'élèvent à un chiffre 

 considérable. 



» Quelles que soient les lésions du cervelet, soit d'origine naturelle, soit 

 d'origine artificielle ou expérimentale, elles déterminent constamment des 

 lésions de la marche, de la station et de l'équilibration du corps, en 

 laissant intactes les autres fonctions spéciales de la vie dite animale, tandis 

 que, d'autre part, quelles que soient les lésions des diverses parties des 

 hémisphères cérébraux, le cervelet étant sain, elles ne déterminent jamais 

 ces lésions de la marche, de la station, etc., mais en produisent d'autres 

 qui leur sont propres, notamment celles de la parole, de l'écriture, etc., 

 dont il a été question dans notre première Communication. 



» Cela bien établi, reconnaissons, conformément aux résultats de l'ex- 

 périmentation et de l'observation clinique : 



» 1° Qu'à la doctrine, d'après laquelle il n'appartenait qu'au cervelet 

 de coordonner tous les mouvements dits volontaires de translation et de 

 préhension, il faut substituer celle d'après laquelle ce centre nerveux 

 coordonne spécialement ceux nécessaires à la marche, à la station, à l'équi- 

 libration du corps; 



» 2° Qu'à la doctrine, selon laquelle le cerveau ne coordonne aucun des 

 mouvements dits volontaires de translation et de préhension, il faut sub- 

 stituer celle selon laquelle il coordonne un très-grand nombre de ces mou- 

 vements, mais non compris ceux de la marche et de la station. 



» Je conclus en ces termes : 



n II est démontré, par les observations cliniques et par les expériences 

 sur des animaux, que, sans préjudice des autres offices qu'ils peuvent rem- 

 plir, le cerveau et le cervelet sont les organes coordinateurs de loules les 

 espèces de mouvements volontaires tie la vie animale. 



