( '83) 

 l'eau tranquille pour que les vagues ne se jettent pas au delà de celte sur- 

 face. 



» Pour faire cette expérience, il suffit de prendre une sorte de baquet 

 dont les bords soient assez élevés pour être toujours au-dessus de l'eau. 

 Avant de commencer l'expérience, on a soin de tenir ce baquet en repos 

 et pénétrant assez au-dessous du niveau de l'eau, de manière que la pre- 

 mière onde ne provienne pas d'un enfoncement qui serait évidemment une 

 cause de translation, en avant, vers la surface inclinée. 



» Quand on a produit ainsi, par un mouvement de va-et-vient vertical 

 qu'il est facile de rendre convenablement régulier, un assez grand nombre 

 d'ondes, formées d'intumescences et de creux, on observe la liauteur à 

 laquelle l'eau s'élève sur le plan incliné formant une sorte de plage. Après 

 avoir noté le niveau auquel se tenait l'eau tranquille, le long de ce plan 

 incliné, on remarque la hauteur assez sensiblement constante qui y est 

 atteinte au-dessus du niveau dont il s'agit. Ce niveau doit être d'ailleurs 

 d'autant plus dépassé que les ondes sont produites par un mouvement de 

 va-et-vient plus puissant. 



» Il est bien essentiel de remarquer que dans cette Note on ne considère 

 que des ondes dites courantes résultant d'un mouvement de va-et-vient le 

 plus rigoureusement vertical possible. Si l'on produisait des ondes dites 

 solitaires ou de translation, les phénomènes seraient très-différents. Aussi 

 j'ai déjà dit qu'il fallait prendre les précautions nécessaires pour ne point 

 produire des ondes de cette espèce, en faisant les expériences objet de cette 

 Note. Quand on produit d'ailleurs un assez grand nombre de vagues, il est 

 facile de tenir compte des petites irrégularités pouvant provenir d'une dis- 

 traction de la personne qui tient le baquet. 



» On évitait de produire un mouvement de va-et-vient assez fort pour 

 faire briser les ondes, comme le feraient les vagues naturelles d'une certaine 

 hauteur agissant sur les plages inclinées de manière à faire alternative- 

 ment abandonner un certain espace. La surface envahie, au-dessus du 

 niveau de l'eau tranquille, était bien toujours recouverte de liquide, parce 

 que les ondes, ainsi que je l'ai dit ci-dessus, étaient disposées de manière à 

 ne passe briser. 



» Ce qui précède montre bien déjà que l'on peut, dans un canal factice, 

 produire un phénomène analogue à celui que M. Cialdi appelle y/o< cou- 

 lant; mais le cas n'est point évidemment le même que sur une plage plus 

 ou moins ondulée, où les vagues peuvent donner lieu à des courants de 

 diverses espèces, résultant de la configuration de cette plage. 



24 ' 



