( 328 ) 



positif exttrieiir que cette pression produit sur l'eau, par suite de la très- 

 petite contraction du liquide dans son passage de zéro à i degré. On peut 

 donc dire que la calorie correspond à un nombre de kilogrammètres re- 

 présenté par notre coefficient E; en d'autres termes, que le nombre E est 

 V équivalent mécanique de la calorie (et non l'équivalent mécanique de la cha- 

 leur, suivant le tei'me impropre généralement adopté). 



» Si, au lieu de considérer une masse d'eau pesant i kilogramme, nous 

 en prenons une pesant Q kilogrammes, il est évident, d'après l'idée qu'on 

 doit se faire d'un corps homogène, que la variation de l'énergie calorifique 

 de la nouvelle niasse, entre les deux mêmes degrés de température, sera 

 multipliée par Q; en d'autres termes, elle sera représentée par E'^s x Q. 



n Or, on peut convenir de mesurer la variation d'énergie calorifique du 

 système des atomes pesants d'un corps naturel quelconque par le 

 nombre Q de kilogrammes d'eau, dont la variation d'énergie calorifique 

 serait égale à la variation donnée ponr un passage de zéro à i degré de tem- 

 pérature, sans se préoccuper d'ailleurs, pour le moment, du moyen de réa- 

 liser pratiquement cette mesure. Ladite variation d'énergie ama alors pour 

 expression EQ. Cela posé, imaginons un corps naturel soustrait hypothéti- 

 quement à toute influence calorifique des systèmes annexes pesants ou éthé- 

 rés; en d'autres termes, supposons EQ = o. Admettons, en outre, que la 

 vitesse d'ensemble du système donné repasse par deux valeurs égales entre 

 deux instants déterminés, l'équation (9) deviendra 



(il) Ô = ExQ, d'où ^ = E. 



De cette équation, on tire les deux conséquences suivantes : 



» 1° Si l'on ajjplique à un corps naturel un travail mécanique, c'est-à- 

 dire dû à des forces ph/siquement mesurables, ce travail peut se converti 

 intégralement en une variation de l'énergie calorifique du corps; en 

 d'autres termes, être équivalent a celte variation. 



» 2° Quelle que soit la nature du corps où est appliqué le travail méca- 

 nique, le rapport de ce travail au nombre de calories qui exprime ladite va- 

 riation de l'énergie calorifique du corps est égal au nombre constant 

 E kilogrammes, qui représente Y équivalent mécanique de la calorie. 



» Ces deux conséquences forment, dans leur ensemble, le principe de 

 V équivalence mécanique de la chaleur. » 



