(hv ) 



» 2° Comme destinataire, pour reproduire ces figures au moyen des 

 groupes-points transmis, reçus et interprétés. 



» Ces instruments seront, par conséqnent, pour eux des vocabulaires 

 servant alternativement à composer et à tradnire des expressions figures. 



)) La transmission de ces expressions, c'est-à-dire des groupes-points 

 dont elles se composent, a lieu à part et au moyen des appareils trans- 

 metteurs ordinaires, dont la manœuvre est confiée à des employés entiè- 

 rement étrangers aux opérations de relèvement et d'interprétation. 



» Pouvant opérer sur le terrain et par conséqnent sur des figures plus 

 ou moins éloignées du plan de l'instrument, à plus forte raison pourra- 

 t-on opérer sur celles données par un dessin qu'on aura fixé sur la glace du 

 cryptographe. 



» Pour ces dessins, on supprimera le viseur et l'on procédera au relève- 

 ment par les coordonnées polaires comme on le ferait ailleurs par les coor- 

 données rectangulaires, par exemple, en employant le diagraphe Gavard, 

 qui serait préférable an cryptographe s'il était d'une construction aussi 

 simple, d'un maniement aussi fiicile et si les résultats qu'il donne étaient 

 directement transmissibles télégraphiquement et ponvaient être cachés au 

 besoin. 



» D'une figure quelque compliquée qu'elle soit, ou plutôt quelque 

 simple qu'elle soit, on ne relèvera que les éléments indispensables, et l'on 

 distinguera dans un plan donné (soit un plan de bataille) (i) la partie 

 constante, qu'on ne transmettra qu'une fois ou qu'on ne transmettra pas 

 du tout quand elle sera fournie par les cartes imprimées, de la partie va- 

 riable, consistant : 



» 1° Dans les diverses positions des corps engagés dans une zone d'opé- 

 rations; 



» 2° Dans les ouvrages construits ou détruits à leur occasion, occupés 

 ou abandonnés par eux. 



» De cette partie variable encore ne sera-t-il relevé que ce qui aura 

 changé depuis la dernière transmission-figure. Dans ce cas, la phrase : 

 Pour le reste, comme dans bi Iransmission-fujure..., remplacera ce qu'on 

 aurait à répéter. 



» Si l'on a à signaler certaines dispositions prises ou à prendre sur un 

 terrain dont on possédera la carte, il suffira de placer tui exemplaire de 



(i) Je n'ai pas l'intention, par le choix de ce plan et par ce qui suit, d'indiquer ici l'ap- 

 plication que l'on pourrait faire de la crvptograi)hie. 



6i.. 



