( 836 ) 



CHIMIE INDUSTRIELLE. — Note sur tin nouveau mode de trempe de l'acier. 

 Regénération du fer brûlé. Note de M. II. Carox. 



« Trempe de l'acier . — Une pièce d'acier est généralement trempée, puis 

 recuite plus ou moins, suivant la dureté et l'élasticité qu'on désire lui 

 donner. La trempe sèche, comme on la pratique ordinairement, c'est-à-dire 

 la trempe du métal rouge dans l'eau froide, a l'inconvénient grave de dé- 

 velopper fréquemment des fentes et des criques nuisibles à la résistance de 

 la matière. Le recuit donné ensuite ne peut faire disparaître ces défauts; 

 plus tard, à l'usage, ces fissures, invisibles d'abord, augmentent peu à peu et 

 finissent par amencîr une rupture préjudiciable. Il a déjà été reconnu que, 

 pour obvier en partie à un tel danger, il est préférable de tremper l'acier 

 un peu moins dur, sauf ensuite à recuire plus faiblement. Ainsi un ressort 

 porté au rouge, trempé dans l'eau froide et recuit à l'huile flambante, pos- 

 sède la même élasticité qu'un ressort semblable trempé à l'huile froide 

 (trempe plus faible que la première) et recuit à l'huile fumante (recuit 

 plus faible que le précédent); seulement la dernière méthode est plus 

 avantageuse, en ce sens qu'on a moins à craindre les criques provoquées 

 par un refroidissement trop rapide du métal. Voulant aller plus loin, je 

 me suis demandé s'il est vraiment nécessaire de commencer par durcir 

 l'acier outre mesure, pour revenir ensuite en arrière et l'adoucir au moyen 

 d'une deuxième opération. En conséquence, j'ai cherché une trempe dont 

 la douceur écartât, autant que possible, les chances de criques et produisît 

 toutefois sur l'acier, en une seule opération, les effets de la trempe et du 

 recuit combinés. 



» J'y suis arrivé très-simplement en échauffant l'eau dans laquelle le 

 métal porté au rouge est inunergé; une température de 55 degrés environ 

 .m'a suffi pour donner aux ressorts mentionnés plus haut (ressorts de fusils 

 à aiguille) l'élasticité et la résistance correspondant à la meilleure trempe 

 suivie du recuit approprié. 



» Nécessairement la température de l'eau varie avec les dimensions de 

 la pièce et l'usage auquel elle est destinée. Le degré de chaleur du bain 

 est facile à déterminer par des tâtonnements préalables. 



» La trempe à l'eau chaude, et mieux bouillante, modifie singulièrement 

 l'acier doux contenant de 2 à 4 millièmes de carbone: elle augmente sa 

 ténacité et son élasticité sans en altérer sensiblement la douceur; le grain 

 change de nature et souvent la cassure devient nerveuse, de grenue ou 

 cristalline qu'elle était auparavant. 



