( 279 ) 

 rieuse (artère pulmonaire) cesse aussi de battre, et loutes les artères battent 

 en même temps, sans en excepter les plus éloignées du cœur. 



» Contrairement aux dogmes communément reçus, il est donc mani- 

 feste que la diastole des artères a lieu en même temps que la systole des 

 ventricules du oœur, et que ces artères se distendent et se remplissent par 

 ïiinmission ou Vintriision du sang au moyen de la constriction des ventri- 

 cules, et qu'elles ne se remplissent pas parce qu'elles se distendent comme 

 des soufflets, mais qu'elles se distendent comme des outres, parce qu'elles 

 se remplissent. 



M III. Quel est te mouvement du cœur et des oreillettes ? — Les deux oreil- 

 lettes se meuvent simultanément, et les deux ventricules se meuvent simul- 

 tanément, et voici comment cela se passe. 



» Les deux mouvements, l'un des oreillettes, l'autre des ventricules 

 eux-mêmes, ont lieu presque dans le même temps, mais non tout à fait 

 simultanément. En effet, le mouvement des oreillettes précède et celui des 

 ventricules suit [subsequitur); et le mouvement commence par les oreil- 

 lettes et paraît s'avancer [procjredi) vers les ventricules. Toutefois, le sang 

 n'entre pas dans les ventricules par une attraction ou une distension de leur 

 part, mais parce qu'il y est envoyé par l'impulsion {pulsu) des oreillettes. 



» Il faut noter que ce que j'appelle (dit Harvey), et dans les oreillettes 

 et dans les ventricules, des pulsations, sont des contractions, et que 

 d'abord on voit les oreillettes se contracter, et consécutivement les ven- 

 tricules eux-mêmes. 



» Quant aux oreillettes, elles se remplissent, comme un réservoir, de sang, 

 le sang y découlant spontanément (s/ionte), et poussé vers le centre par le 

 mouvement des veines. Chez les poissons, les grenouilles et autres animaux 

 semblables, dont le cœur n'a qu'un ventricule et qui ont pour oreillette 

 une espèce de vessie située à la base du cœur, regorgeant de sang, on voit 

 cette vessie se contracter d'abord, puis survenir très clairement {apertis- 

 sime) la contraction du ventricule. 



» Mais (dit Harvey) il m'a paru que c'était le lieu de consigner ici des 

 faits observés par moi, qui sont contraires à ceux qui viennent d'être 

 exposés. Le cœur de l'anguille, de certains poissons et même d'autres 

 animaux, extrait sans ses oreillettes, bat encore ; bien plus, si vous le 

 découpez en morceaux, vous verrez ces morceaux se contracter sépa- 

 rément et se relâcher, de telle sorte qu'après la cessation du mouvement des 

 oreillettes, le corps du cœur donne des battements et palpite {pulsum faciat et 

 palpitet. 



