( m^ ) 



auctoribus A. Franchet et Lud. Savatier » (deux volumes in-8°), s'ex- 

 prime comme il suit : 



« Appelé par son service au Japon, M. le D'' Savatier, médecin prin- 

 cipal de la marine, s'y est livré avec persévérance à l'étude de la flore japo- 

 naise. Il a mis à profit plusieurs années de séjour dans le pays, pour faire 

 par lui-même des récoltes nombreuses, pour prendre connaissance de tous 

 les documents publiés ou recueillis par les botanistes japonais, enfin pour 

 se mettre en relation avec les savants européens qui se sont livrés à l'étude 

 des plantes de cette intéressante contrée. 



» L'herbier considérable réuni par M. Savatier, et les collections qui s'y 

 rapportent, ont trouvé une généreuse hospitalité dans le musée créé par 

 notre éminent Correspondant, M. le marquis de Vibraye, conservé par sa 

 famille et confié aux soins de M. A. Franchet. C'est ainsi qu'est née la 

 collaboration des deux auteurs. 



» L'Ouvrage est un large catalogue des plantes du Japon. Il en fait con- 

 naître près de trois mille espèces, dont le quart environ n'avaient pas 

 encore été signalées dans ce pays, dont plus de deux cents sont absolu- 

 ment nouvelles. 



» L'Ouvrage n'est pas seulement destiné aux savants de l'Europe ; 

 il a surtout en vue les Japonais eux-mêmes. A coté du nom scientifique, se 

 trouve une synonymie et une table japonaises, qui rendront facile l'emploi 

 de ce Livre pour les naturels du pays. De plus, toutes les indications néces- 

 saires pour rattacher la détermination et la description scientifiques de 

 chaque espèce à la planche où celle-ci est représentée dans les Traités de 

 Botanique japonais étant données par les auteurs, la concordance devient 

 facile à établir. 



» Cet Ouvrage utile el intéressant, qui établit un lien de plus entre la 

 Science française et les esprits éclairés du Japon, est le fruit de dix années 

 de recherches, dans le pays, de l'un des collaborateurs, M. le D' Savatier, 

 qui a voulu faire les frais de la publication, et de l'étude sur l'herbier par 

 M. Franchet, qui a mis la dernière main à la rédaction. 



» L'étude minutieuse des beaux lis du .Japon, les espèces nouvelles de 

 géranium^ de chrysosplenium, de vincetoxicum, celles qui ont été reconnues 

 parmi les Cypéracées et les Fougères, etc., constituent des parties de l'Ou- 

 vrage qui seront appréciées à la fois par les amateurs de belles cultures et 

 par les savants. 



» L'Ouvrage de MM. Franchet et Savatier a sa place marquée dans toute 

 bibliothèque d'étude. » 



