( 3.5 ) 



» On le voit, aujourd'hui il y a des moyens d'action tout autres que 

 ceux que l'on pouvait espérer au début. Aussi, en 1880, il nous a élé 

 possible d'être dans le mois d'août dix-sept travailleurs, tous logés au 

 même moment. 



« A propos de ce chiffre je ferai une remarque. On a dit et écrit cpie la 

 Station de Roscoff n'était ouverte que pendant les vacances. C'est là une 

 erreur. Presque tous les ans, dès le mois de mars, mais surtout dès le mois 

 d'avril jusqu'au mois d'octobre, il y a des travailleurs; les registres de la 

 station en font foi. Mais, il faut bien lereconn;iître, les conditions mêmes de 

 l'enseignement ne laissent de liberté qu'à très peu de personnes; presque 

 tons les zoologistes, professeurs ou élèves, sont plus ou moins liés aux 

 exigences de l'enseignement. Aussi le plus grand nombre de demandes 

 est-il adressé'pour les mois d'août et de septembre, c'est-à-dire pour les va- 

 cances. Il faut qu'on le sacbe, on peut être admis à la Station toute l'année, 

 surtout depuis que le personnel a été augmenté d'mi gardien nommé par le 

 Ministre et restant à poste fixe; je le répète, toute personne qui le demande 

 peut aller travailler à Roscoff pendant l'hiver et y recevoir l'hospitalité 

 absolument comme en été. 



i> Ce m'est un devoir d'indiquer l'origine de cette heureuse nomination 

 d'un gardien. D'abord l'Association française, puis M. Julien, professeur 

 à la Faculté de Clermont-Ferrand, qui était venu à Roscoff et qui avait 

 été frappé des avantages de l'organisation du service des envois, mirent à 

 ma disposition Goo'''^ et 5oo'', à l'aide desquels il me fut possible d'enga- 

 ger un de mes matelots durant tout l'hiver. Cet engagement permit que 

 les laboratoires du Muséum, des Facultés des Sciences de Clermont-Ferrand, 

 de Rennes, de Poitiers, de la Sorbonne, auxquels j'ajoute ceux de Nancy, 

 de Genève, de Leyde, pussent obtenir des envois d'animaux vivants, desti- 

 nés soit aux travaux, soit aux démonstrations publiques. M. Julien a montré 

 desSépioles vivantes à Clermont. Les services que peut rendre à l'ensei- 

 gnement et aux recherches le séjour sur les lieux mêmes d'un homme 

 intelligent, dévoué et habitué à recueillir avec nous les animaux qu'on de- 

 mande sont tels, que l'Administration a fini par m'accorder un gardien, 

 devenu d'ailleurs nécessaire pour l'entretien, durant l'hiver, -tle la maison, 

 des instruments et des embarcations. 



» A l'origine, c'était vui tout petit bateau de pécheur, acheté d'occasion 

 et du prix modeste de zBo^'', qui nous servait pour draguer ou explorer les 

 îlots inabordables à pied pendant la marée basse. 



» Grâce encore à l'Association française, nous pouvons, sans danger, 



