( 1^94 ) 

 posées flans un terre-plein séparant les deux écluses jumelles. Une seule 

 rigole en communication avec le bief d'amont et une seule rigole en com- 

 munication avec le bief d'aval suffiront pour les deux machines. On pourra 

 mettre les tubes mobiles soit près de la partie d'amont, soit près de la 

 partie d'aval des deux sas, selon qu'on le trouvera plus convenable dans 

 chaque circonstance. 



» Si le tuyau de conduite relatif à chacune des écluses y débouche, comme 

 je l'ai expliqué dans ma Note précitée, ce qu'il y a de plus pratique pa- 

 raît être de disposer les deux systèmes des tubes mobiles près du bief infé- 

 rieiu'. Il n'y aurait plus, en effet, de rigole d'aval. Celle d'amont serait plus 

 facile à ménager dans le terre-plein qu'une rigole d'aval ne le serait pour 

 le cas où les têtes de machines seraient, au contraire, près du bief supérieur, 

 sans rigole d'amont. Une grande partie des tuyaux de conduite pourrait 

 être ménagée dans les bajoyers des écluses. Ces tuyaux auraient ainsi, à 

 peu de frais, une longueur développée considérable, ce qui, dans ces li- 

 mites, est important pour le rendement et la facilité des manœuvres. 



» Les deux sas doivent pouvoir, comme je l'ai dit, communiquer alter- 

 nativement l'un avec l'autre le plus librement possible. Il suffit pour cela 

 que le tuyau de conduite d'une des deux machines se prolonge horizontale- 

 ment, par un coude arrondi en quart de cercle, au delà du siège de son tube 

 d'aval. Ce siège, au lieu d'être mis sur une portion recourbée du tuyau de 

 conduite, pourra être, ainsi que celui du tube d'amont, sur une partie recti- 

 ligne.Le prolongement horizontal dont je viens de parler portera un siège 

 avec tube mobile sur son extrémité recourbée verticalement, ou disposée de 

 manière à recevoir des lames courbes concentriques, dont j'ai depuis long- 

 temps vérifié par expérience l'utilité pour diminuer la résistance de l'eau 

 dans les coudes brusques. Le tube vertical additionnel dont je viens de parler, 

 étant destiné à mettre alternativement en communication le tuyau de con- 

 duite d'un des sas avec l'autre écluse, sera disposé dans une chambre com- 

 muniquant avec celle-ci. Lorsqu'il sera baissé, les appareils des deux sas 

 pourront fonctionner indépendamment l'un de l'autre. 



» Il y a un des deux sas pour lequel on pourra faire marcher l'appareil 

 de remplissage plus avantageusement que pour l'autre, si l'on veut s'en 

 servir après la grande oscillation : c'est celui dont le tuyau de conduite 

 communique alternativement avec l'autre écluse. Au lieu de faire fonc- 

 tionner le tube d'aval, pour relever de l'eau quand on veut achever de 

 remplir le sas dont il s'agit, après la grande oscillation, on lèvera alternati- 



