( i49) 



» Le 19 juin, on m'informe de Florence que la photographie de la pièce 

 du 5 novembre i63c), dont l'envoi a été annoncé par M. Chasies le 3 mai, 

 n'est point encore parvenue. On se demande si, après un si long délai, on 

 doit encore espérer de la voir arriver désormais. 



» Le 21 juin, j'informe notre confrère M. Balard delà possession de ces 

 divers documents, et nous prenons rendez-vous pour le lendemain 11, afin 

 d'opérer quelques confrontations. On sait, en effet, que M. Balard s'est 

 occupé de la vérification de l'authenticité et de l'ancienneté des écritures 

 présentées par M. Chasies. 



» Le 22 juin, à 1 1 heures du matin, nous procédons effectivement avec 

 M. Balard à l'examen suivant : 



» M. Balard ayant en main l'une des photographies de la pièce du 

 5 novembre 1689, exemplaire qu'il devait à M. Chasies, nous avons d'abord 

 comparé cette photographie avec nn Jac-simile d'une Lettre autographe de 

 Galilée datant de l'année 1608. M. Balard a signalé entre l'une et l'autre 

 pièce des différences essentielles et caractéristiques. J'ai objecté que ces 

 différences pourraient peut-être provenir de la distance de trente an- 

 nées entre les deux époques où auraient été écrites les deux pièces. 

 M. Balard ne l'a pas admis; et il a aussitôt, je dois le dire, justifié son 

 opinion en comparant des pièces écrites par moi à trente ans de distance, 

 et qui conservent effectivement les caractères essentiels conmiuns. J'ai d'ail- 

 leurs fait remarquer qu'on conclurait de la photographie, comparée à l'au- 

 tographe de 1608, que l'écriture de Galilée aurait acquis beaucoup de fer- 

 meté avec le temps et à mesure que sa vue devenait plus débile, effet peu 

 admissible de l'âge. 



» Nous avons ensuite comparé la pièce photographique avec la pièce 

 imprimée dans l'édition d'Albéri, tome XV, page 264, année i856. On sait 

 que, dans cette édition, l'orthographe et les formes anciennes ont été rem- 

 placées par l'orthographe et les formes nouvelles. Or la pièce photogra- 

 phique ne fait que reproduire l'imprimé d'Albéri avec les formes modernes, 

 en ajoutant seulement quelques fautes de copie, suivant l'habitude. 



» Nous nous sommes alors séparés, M. Balard et moi, en convenant que 

 nous n'aurions ni l'un ni l'autre rien à cacher des faits résultant de cet 

 examen. En ce qui me concerne, je les ai fait connaître à un très-grand 

 nombre de personnes. 



» Il doit donc être bien entendu qu'à la date du 10 juillet, lorsque 

 M. Chasies a prévenu M. Carbone qu'il enverrait d'autres photographies 



