( 297 ) 

 d'une manière positive sur l'âge de ces couches, que la plupart rangent, il 

 est vrai, dans le lias, en raison des mollnsqnos fossiles cilés par M. Niisson, 

 mais dont quelques-uns cependant, à l'exemple de Manlell, veulent faire 

 du wealdien. 



» Dans un voyage que j'ai fait en Suède, en septembre i865, j'ai étudié ces 

 grès, qui sont très-développés autour de la ville d'Helsingborg, et ce sont 

 les résultats de mes observations que j'ai l'iionneur de présenter à l'Aca- 

 démie. L'épaisseur de ce système est considérable; dans les exploitations 

 d'Hoganâs, on traverse 70 mètres de grès et de schistes, renfermant quel- 

 ques lits minces de charbon, avant d'atteindre la principale couche de com- 

 bustible. 



» Une partie de ce terrain affleure sur la côte dans les environs d'Hel- 

 singborg; je l'ai exploré au sud-est, à Ramlosa, et surtout au nord-ouest. 



» A Ramlosa on peut observer sur une épaisseur de 28 à 3o mètres une 

 succession de grès et de schistes avec des lits d'empreintes végétales ou 

 charbonneux, à la base. A quelques mètres au-dessus de ces lits charbon- 

 neux se présente une couche de 7 à 8 centimètres, remplie de fossiles parmi 

 lesquels abondent des Mytilas, et ces bivalves, si communes dans les cou- 

 ches dépendantes de la zone à Avicula conlorla, que l'on a classées parmi les 

 Cypricardes, les Tœniodon, les Scliizodus, etc. 



» Au nord-ouest d'Helsingborg, à 1 kilomètres de la ville, sur le bord de 

 la mer, j'ai relevé la coupe suivante, en allant de bas en haut : 



Epaisseur. 

 1° Lit de charbon, visible dans le lit du ruisseau cjui descend ^ 

 du château de Scabelycke o, 3o 



2° Schistes noirs 6,00 



3° Grès jaunes, Mytilus rare 2,00 



4" Schistes noirs 2 ,00 



5" Grès ferrugineux pétri A^Ostrea Hisingeri Niiss. et My- 



tiliis Roffmanid Nilsson sp., etc. ( i). 

 6° Une certaine épaisseur de couches recouvertes de déblais. 



7° Un banc de grès blanc quelquefois jaunâtre, sans fossiles, 



exploité dans de grandes carrières, sur une épaisseur de. . . . 2,5o 



8° Schistes argileux noirâtres avec un lit de nodules de grès fer- 

 rugineux renfermant des Cypricardes [C. Nilssoni, n.sp.) . . . 8 à g, 00 



q" Schistes encore plus terreux, noirs en haut, avec un lit char- 

 bonneux de o"',02 d'épaisseur, nodules ferrugineux et traces 

 de fossiles, épaisseur 6,00 



» En résumé, cette coupe de ïinkarp, renfermant des couches d'une 



(1) Parmi les autres fossiles que renferme cette couche, je puis citer : Cypricardia mar- 

 cignyana Mart., Mytilus Ervensis Stopp., Avicula suecica n. sp., etc. 



