( 654 ) 

 pas que cela n'ait pu être observé par d'autres : ces phénomènes sont tres- 

 fugaces, et c'est peut-être un heureux hasard que d'en constater quelques- 

 uns, dans des circonstances favorables. 



» Je passe à la relation que j'ai signalée entre le spectre des taches et ce- 

 lui de notre atniospiière, relation contre laquelle on a aussi fait quelques 

 objections. 



» Je vais traduire encore le joiu-nal : 



7.1^ avril, 8'' 3o'" du matin. — Dans la grande tache, le noyau est divisé en deux. Des zones 

 noires très-fortes se développent entre D et les raies du calcium lo et ii W; au delà de 

 D, toute cette région est noire conjnie dans a Orion. Les raies D sont larges et nébideuses 

 aux bords [sfnmate). Quoique, dans le groupe du calcium, les raies soientplus larges, le fond 

 cependant reste plus brillant, car il n'y i pas ici de persicnnes. La raie C devient lumineuse 

 sur le pont qui traverse le noyau ; j'ai vu cela trois fois. Mais ailleurs le noir disparaît visi- 

 blement: renversement partiel certain. On vérifie la règle générale que des persiennes 

 très-fortes se produisent là où Kirchhoff trace des raies faibles et nombreuses. L'intervalle 

 entre 7 et 9W. (7 tpjS; 85o,oK.) est indescriptible, il n'y reste que des filets brillants sur 

 une bande de cheveux [sic) noirs; entre 6 ( 7 1 1,5 Kj et la raie 9 W., il y a une bande bril- 

 lante. 



Dans le verl, il y a comme un brouillard très-sombre, sur lequel brillent les filets lumi- 

 neux, aux places déjà connues. On met cinq ])risnics, et tout reste de même : seulement, on 

 voit mieux l'intervalle entre D' et D" , mais cette région reste nébuleuse. 



» Ces phénomènes nous rappellent les bandes qui se développent prés 

 de l'horizon : on cherche à vérifier cette analogie. On résume les observa- 

 tions : 



A S*" 58'" du soir, la giande tache n° 4^ a un double noyau ; la laie C, s'évanouit complè- 

 tement sur le noyau, cl, dans le voisinage, devient nébuleuse [s/iiinale], pendant qu'elle 

 est très-noire sur le reste du disque. La raie C de Biewster est très-prononcée, mais elle ne 

 s'élargit pas à Irnvers le noyau. On conuiience ainsi à conslaler une différence entre l'air et 

 les novaux. Les raies D dans l'air ne sont pas encore ncl)uleuses, mais elles le sont Irès- 

 furtement dans le noyau. Les persiennes atmos|ihèriques sont très-fortes près de D, du côté 

 du rouge, et, lorsqu'on y ajoute le noyau, elles deviennent pbis sombres el forment une 

 confu-.ion singulière; on y voit briller une raie jaune, vive comme un fil d'or, qui écha|)pe 

 à toute absoiption. 



On vérifie, près de la raie 84 W. (jui est la raie C de Brewsler), que les persiennes aug- 

 mentent par la superposition du noyau. On voit se renforcer fortement les persiennes entre 

 7 et 8 de W., car il y a ici la vapeur d'eau (après cela, elle se trouverait aussi dans les 

 noyaux). Le ciel est superbe, l'aii' très-transparent. 



A 6''27"', les bandes telluriques commencent à être très-fortes sur tout le Soleil : celles qui 

 sont avant D sont déjà Irès-sombrcs, mais elles le deviennent davantage sur le noyau; au 



