( io88 ) 



» Cet intervalle de vingt-cinq minutes est une cliltérence de temps trop 

 insij^nifianle qiu no sannnt nous empèclier de considérer les faits comme 

 siiimltam-s. Il y a eu des liV-pidations préliminaires {precursoras), de la 

 même manière cpi'à Tacna il y a eu des tremblements de l'est à l'ouest dans 

 les journées qui ont précédé le i 3 aoi'it, et à Arica dans la nuit du 12. Ainsi, 

 quand les forces souterraines détruisaient, d'un côté de rhémisphére, pres- 

 que tous les ports du Pacifique à 5 heures du soir, une partie de cette même 

 force s'était déjà manifestée ou annoncée vingt-cinq minutes auparavant, 

 par des trépidations sur les côtes de l'Atlantique. 



» A première vue, il paraît impossible de comprendre comment les tem- 

 pêtes séismiques du Chdi et de l'Amérique du Sud, qui presque toujours 

 sont acconqiagnées de manifestations synchroniques dans l'Amérique cen- 

 trale, la Californie, le Mexique, etc., peuvent aussi avoir une influence sur 

 les Andes de la Colombie et du Venezuela et sur les Petites Antilles. Cepen- 

 dant une étude attentive de tous ces phénomènes nous lévele les directions 

 que suivent les mouvements qui ont leur oi-igine dans le grand foyer vol- 

 canique du Chili et du Pérou : d'un côté, l'influence s'exerce pour les ré- 

 gions <lu Pacifique en mettant à contribution tous ses foyers en activité; 

 tandis que de l'autre côté l'influence cherche les régions de l'Atlantique et 

 de la mer des Antilles par l'inlermédiaire du grand axe volcanique du 

 continent, qui se sépare des côtes du Pérou pour traverser les plaines de 

 l'Amérique du Sud et entrer dans la mer des Antilles par la côte nord du 

 Venezuela. 



» 13aus un Mémoire publié il y a quelque temps [Sobre lu Temjjeslad 

 seismica de las AntiUas de 1868 y 1869. Vaugansia, num. 1 à 3), j'ai essayé 

 de prouver l'influence que le grand axe volcanique de l'Amérique du Sud 

 a sur les mouvements séismiques des Petites Antilles et sur beaucoup des 

 tremblements de terre de la Colombie et du Venezuela. Toutefois, je puis 

 remonter jusqu'aux époques les plus éloignées dans lesquelles tous les faits 

 observés viennent à raj)|)ui de la grande théorie de M.Éliede Beau mont (i). 

 11 m'a semblé remarquer que toutes les fois que des secousses ont lieu dans 

 la Cordillère orientale des Andes de la Colombie, d'où sortent les Andes 

 de Venezuela, l'origine de ces mouvements doit être recherchée, non dans 

 ces localités ébranlées, mais dans les régions australes du continent, c'est- 



(1) L'arc (le grantl cercle que l'auteur désigne sous le nom d'axe volcanique de l'Améri- 

 que du Sud, inc |pa)ait approcher beaucoup de coïncider avec le grand cercle du réseau 

 pentagonal (]uc j'ai appelé yrimitif du Groenland ri du Cliili. E. D. B. 



