( '91 ) 

 largeur du canal qu'à une distance égale à plusieurs fois la largeur du pas- 

 sage rétréci. Il est intéressant de remarquer que, si ce passage est en entier 

 d'un seul côté d'un canal, au lieu d'être dans le milieu, les ondes prennent 

 un mouvement apparent en zigzag. Mais je ne donnerai pas ici de détails sur 

 ce phénomène particulier, dont j'ai parlé autre part, et qui ne semble point 

 avoir beaucoup d'importance relativement au sujet de cette Note. 



)) J'ai ensuite étudié, dans les mêmes circonstances, le passage des ondes 

 de translation. Elles résultaient de ce que je traînais horizontalement, en 

 l'arrêtant ensuite, le même corps qui avait servi à la formation des ondes 

 courantes. Pour avoir un certain nombre d'ondes de translation se succé- 

 dant régulièrement et à des distances convenables, de manière à présenter 

 à la surface du canal un aspect analogue à celui d'iuie série d'ondes cou- 

 rantes, je traînais ce corps, et je m'arrêtais sans revenir en arrière. Au bout 

 d'un temps très-court, je le traînais de nouveau en avant, je m'arrêtais, et 

 ainsi de suite. Le passage de ce système d'ondes par le rétrécissement était 

 aussi régulier que celui des ondes courantes. Quand on avait cessé de les 

 engendrer, il se présentait pour les ondes de translation un phénomène 

 de retour analogue à celui que j'ai signalé pour les dernières ondes 

 courantes après la cessation du mouvement qui avait engendré celles-ci. 

 Lorsqu'on engendrait une seule onde de translation pouvant être réelle- 

 ment appelée solitaire, selon l'expression convenue, une partie seulement 

 de cette onde traversait le passage rétréci; l'autre partie revenait en arrière 

 et était évidemment d'autant plus notable, toutes choses égales d'ailleurs, 

 que le passage resté libre était moins large. Le nombre d'ondes courantes et 

 d'ondes de translation dont on peut observer ainsi le passage, sans solution 

 de continuité, dépend évidemment de la longueur du canal précité. 



» J'ai l'ait quelques observations sur la manière dont un courant s'élargit, 

 après un rétrécissement, sans qu'il y ait de vagues bien sensibles; je me 

 propose de multiplier ces observations. Quand le courant est très-lent, tel, 

 par exemple, que celui qui est formé à la surface du canal précité par un 

 vent assez faible et d'assez courte durée pour ne pas produire de vagues 

 sensibles, le courant m'a paru s'évaser davantage à une distance nota- 

 blement moindre que lorsque les vitesses sont assez grandes pour engen- 

 drer latéralement des tourbillons formant des creux bien prononcés dans 

 le liquide. 



)) Ces observations, faites au moyen de divers orifices d'un décimètre de 

 largeur, sont plus difficiles qu'elles ne le seraient si elles étaient faites sur une 

 grande échelle; je n'ose donc pas affirmer encore, même après les avoir 



25.. 



