( 3.9 ) 

 troscope n'accusait plus ces dilatations si larges et si accusées qu'elle don- 

 nait avant. Elle était entrée dans une période de tranquillité. 



ij juillet, 1 1''.)0"'. 



») Le 20, elle était assez voisine du bord, mais elle était seulement précé- 

 dée de panaches faibles. Le 21 au matin, un filet étroit la séparait seul 



VU'. II. — » 



1 1 juillet, 4 '1 j 



du bord, et elle était bordée par un anneau très-mince de petits points 

 brillants ou facules. L'observation spéctroscopique ne donna ni éruptions 



l'i^;. I. 



violentes, ni protubérances étalées : il n'y avait que de très-petits jets de 

 flammes, très-vifs, mais très-bas. L'observation fut répétée plusieurs fois 



4>.. ,. 



