( «5. ) 



longitudinal pour le tracé des mètres, l'autre à déplacement transversal pour leur compa- 

 raison, (Commission VI.) 



» XVII. Les comparaisons seront faites en immergeant les nouveaux étalons dans un 

 liquide et dans l'air, mais en réservant dene plonger l'étalon des Archives dans aucun liquide 

 avant la fin des opérations. (Commission VI.) 



» XVIII. Le tracé des mètres à traits et leur première comparaison avec le mètre des 

 Archives seront d'abord effectués par le procédé de M. Fizeau. (Commission VI.) 



» XIX. Pour la détermination des équations des divers étalons, en emploiera en outre 

 tous les moyens de comparaison déjà connus et éprouvés, c'est-à-dire, suivant les cas, soit 

 des touches de différentes formes, soit la méthode de MM. Airy et Struve, soit celle de 

 MM. Sfamkart et Steinheil. (Commission VI.) 



» XX. Les équations entre le mètre des Archives et le nouveau mètre international à 

 traits, ainsi que les équations entre les autres étalons à traits et le mètre international, 

 seront déterminées par la discussion des résultais de toutes ces observations. (Commis- 

 sion VI.) 



» XXI. Les opérations seront faites, à l'inverse, en partant du mètre international 

 pour la construction des étalons à bouts qui seraient demandés par les différents États. 

 (Commission VI.) 



1) En ce qui concerne, le kilogramme : 



» XXII. Considérant que la relation simple établie parles auteurs du système métrique 

 entre l'unité de poids et l'unité de volume est représentée par le kilogramme actuel d'une 

 manière suffisamment exacte pour les usages ordinaires de l'industrie et même de la 

 science ; 



» Considérant que les sciences exactes n'ont pas le même besoin d'une relation numéri- 

 quement simple, mais seulement d'une détermination aussi parfaite que possible de cette 

 relation ; 



» Considérant enfin les difficultés que ferait naître un changement de l'unité actuelle de 

 poids métrique; 



>» Il est décidé que le kilogramme international sera déduit du kilogramme des Archives 

 dans son état actuel. (Décision directe.) 



» XXIII. Le kilogramme international doit être rapporté à la pesée dans le vide. (Com- 

 mission V.) 



» XXIV. La matière du kilogramme international sera la même que celle du mètre inter- 

 national, c'est-à-dire le platine iridié, contenant lo pour loo d'iridium avec 2 pour loo de 

 tolérance en plus ou en moins. (Commission IX.) 



» XXV. La matière du kilogramme sera fondue et coulée en un seul cylindre qui sera 

 ensuite soumis à des chauffes et à des opérations mécaniques, capables de donner à sa masse 

 toute l'homogénéité nécessaire. (Commission IX.) 



>' XXVI. La forme du kilogramme international sera la même que celle du kilogramme 

 des Archives, c'est-à-dire un cylindre dont la hauteur égale le diamètre et dont les arêtes 

 soient légèrement arrondies. (Commission IX.) 



I 10.. 



