( 852 ) 



» XXVII. La détermination du poids du décimètre cube d'eau doit être faite par les soins 

 de la Commission internationale. (Commission VIII.) 



i> XXVIII. Les balances qui devront servir aux pesées sont, non-seulement celles qui 

 pourraient être mises dès à présent à la disposition du Comité d'exécution par les institu- 

 tions et les savants qui les possèdent, mais encore une nouvelle balance construite suivant les 

 conditions de la plus grande précision. (Commission X.) 



» XXIX, Les volumes de tous les kilogrammes seront déterminés par la méthode hy- 

 drostatique, mais le kilogramme des Archives ne sera placé ni dans l'eau ni dans le vide 

 avant la fin des opérations. (Commission X.) 



» XXX. Pour déterminer le poids des nouveaux kilogrammes, par rapport à celui Jes 

 Archives, dans le vide, on se servira de deux kilogrammes auxiliaires, autant que possible 

 de même poids et de même volume que celui des Archives, suivant la méthode indiquée par 

 M. Stas. 



>i Chacun des nouveaux kilogrammes devra aussi être comparé dans l'air avec le kilo- 

 gramme des Archives. (Commission X.) 



» XXXI. Le kilogramme international étant construit, tous les autres lui seront comparés, 

 dans l'air et dans le vide, pour la détermination de leurs équations. (Commission X.) 



» XXXII. On emploiera dans ce but la méthode de l'alternance et celle de la substitution, 

 avec contre-poids de même matière. (Commission X.) 



• XXXIII. Les corrections relatives aux pertes de poids dans l'air seront effectuées avec 

 les données les plus précises et les mieux discutées de la science. (Commission X. ) 



» En ce qui concerne l'exécution : 



• XXXIV. La confection des nouveaux prototypes du mètre et du kilogramme, le tracé 

 des mètres, la comparaison des nouveaux prototypes avec ceux des Archives, ainsi que la 

 construction des appareils auxiliaires nécessaires ù ces opérations, sont confiés aux soins de 

 la section française, avec le concours du Comité permanent, prévu dans l'article suivant. 

 (Commission VII.) 



» XXXV. La Commission choisit dans son sein un Comité permanent, qui doit fonctionner 

 jusqu'à la prochaine réunion de la Commission, avec l'organisation et les attributions sui- 

 vantes : 



» a) Le Comité permanent sera composé de douze membres appartenant tous à des pays 

 différents; pour délibérer valablement, il faut au moins la présence de cinq de ses membres. 

 Il choisit lui-même son président et son secrétaire; il s'assemblera toutes les fois qu'il le 

 jugera nécessaire, et au moins une fois par an. 



» b) Le Comité dirige et surveille l'exécution des décisions de la Commission interna- 

 tionale, au sujet de la comparaison des nouveaux prototypes métriques entre eux, ainsi que 

 la construction des comparateurs, balances et autres appareils auxiliaires servant à ces com- 

 paraisons. 



» c) Le Comité permanent fera les travaux indiqués dans le paragraphe b) précédent 

 avec tous les moyens appropriés qui seront à sa disposition ; il aura recours pour ces tra- 

 vaux au bureau international des poids et mesures, dont la fondation sera recommandée 

 aux États intéressés. 



