C © 2l8 ® ) 



Jlao , of Kopperorm ; in Denemar- 

 ken van Staahyurm; de Ergelfch- 

 man Bradley noemd ze Slough- 

 fyornii en Kay Blindworm or Slo}i>- 



n'orm (15). 



Som- 



(ij) In Synopf. Metbodic. Ammalümt 

 (j'c. pag. 289. — De Heer Uitgever van 

 de Uitgezogte Verhandelingen, tekend 

 onder ccne Verhandeling van den Heer 

 Fokster ccer het venyn van fommige Die 

 ren in Engeland, aan : " Ik gebruik hiicr 

 „ het woord Sioljlang, cm het Engels 

 j, woord Sloiaivorm te verduitfchen ". 

 Hier heefc zeker een misflag plaats, o- 

 vermits de kundige Heer Ray uitdrukke- 

 lyk fchryft, dat de Coecilia Typblinus 

 Craecis, The Blindworm or Slowworm is; 

 en al waar het al , dat het woord Blind- 

 naorm hier by niet gevoegd was,zoblykt 

 het echter uit het woord Typblinus klaar, 

 dat onze Hazelvsorm door dien Schry- 



ver 



Suedols Ormflao, oit Kopperorm; 



les Damis Staahvurm; VAnnlois 



BiiA-)LEY/e nomme Sloughvvorm,^ 



G? PvAY Fappellc Blindworm on 



Slowvvorm (('^). 



Oud. 



(15) Jn Synopfl Mcthod. Animal. &c. 

 pag. 289,-— TEditeur rfw Uitgezogte Ver- 

 handelingen , a fait cette remarque dans 

 line note Jur un Mcmoire de Monfr. For. 

 STER, fur Ie venin de quelqucs Animaux 

 d Anglcterre : " Je me fers ici du mot 



Stokflang pour traduire Ie mot Anglois de 



" Slovvworm. " 11 y a furement ici une 

 eueur, d'autant que Ie fgavant Ray mar- 

 que exprejfement que Ie Caeciiia Typbli- 

 nus Graecis eft Ie Blindworm ou Ie Slow* 

 worm; & quand méme Ie mot Blind- 

 worm ne s'y trouveroit pas joint ici, ih 

 pr.roit cependant clairement par Ie mot 

 Typblinus, gue eet Auteur a notre Or« 

 vet en vuei fonnom Grec ejl Typhlos. 



Or 



