C © 304 © ) 



kwaad des doods voor dien tyd 

 onderilellen mag op dezen aardbol 

 geheerfoht te hebben? Niemand 

 duide hec my ten kwaden 5 dat ik 

 alle dieren van den begmnen af 

 aan itervlyk keure. Immers een 

 van beiden moet waarachtig zyn , 

 of dat er een gehele herfchep- 

 ping na den val heeft plaats ge- 

 had, niet alleen met betrekking 

 tot het ia en uitwendig geflcl, 

 maar in het byzonder ook tot 

 het vernuft der dieren, ofdezel- 

 ven zyn toen even zo wel als 

 nu geftorven. Nu van het eer- 

 fte vind men geen enkel bev/ys in 

 de gehele gefchiedroUe waar in 

 de merkwaardiglle gebeurtenisfen 

 naar den val nauwkeurig aangete- 

 kent zyn j en dierhalven moet 



het 



la mort ait de ja , avant ce tems 

 la , exercé fon empire fur cette ter- 

 re ? Oji il me foit permis de pofer 

 poiir fur que des Ie commencement 

 du monde , tous les animaux ont êté 

 fiijets a la mort. Car run des 

 deux dolt être "Jeritahle, ouquune 

 metamorpJiofe totale ait eu Hen 

 après la chute , non feulement eu 

 égard a la Jlru&ure interieure ^ 

 exterieure , mals ausfi relative- 

 ment a l" instinct des animaux: ou 

 hien qu' alors ils ayent êté wortels 

 comme a pré f ent. V on ne trouve 

 nulle part dans Ibistoire oh les 

 événemens les plus remarquables 

 arrivés aprés la chute font anno- 

 tés, la moindre preuve de ce pre- 

 mier fentiment ; par confequent Ie 

 dernier doit être "crai. Mars en 



cas 



