C © 147- -) 



dclyk,dat de gevolgen van de beet 

 eener getergde Ringflang wel 

 eens fmertelyke gevolgen hebben 

 kan ; immers dit heeft meermalen 

 by gemeenzame Huisdieren plaats ; 

 en mogelyk moet men ook daar uit 

 de reden afleiden, dat de Adder- 

 beet niet altoos dezelvde uitwerk- 

 zelendoetwaarnemen. De Pïeeren 

 Geoffroy en Hunauld bericht- 

 ten voor eenige jaaren aan de A- 

 cademie der Wetenfchnppen te 

 Parys , dat de beet der Franfclie 

 Adders niet altoos door nadelige 

 uitwerkzelen achtervolgd vrierd. 

 I\Ien kan verfchillende oorzaken 

 ter verklaring van deze opmerking 

 uitdenken ; dan het is niet onwaar- 

 fchynlyk, dat de beet van een 

 kwaadaartigen of vei-gramden • 



Ad- 



foiipconmr , que les fiiites de Ia 

 morftire d'iine Coulewvre h Collier 

 irritêe pourroient eire quelqiiefois 

 doiiloitreufes; cr.r ceel arrive fou- 

 z'eiit chez des Amniaux domejli' 

 qties tres familiers ; {=? c'ejl peut- 

 être pp.r la q'Son peut rendre rai- 

 fon , poiirquoi l'on nohferve pas 

 tonjciirs les mcmes eff'ets de la 

 morfiire d'i:ne Vipere. Mesfrs. 

 Geoffroy &* Hunauld rappor- 

 toicnt , il y a quelques anntes , a 

 V Academie des Sciences de Paris , que 

 la raorfirre des Vipercs de France 

 na pas toujours des fuites faclmi- 

 fes. Il y a different es caufespar 

 Ic moyen desqiielles on peut expli' 

 quer cephénoméne; il y a appareju 

 ce cepeudant. que la inorfure d'w 

 ne Vipere irritêe ^ en colére 

 ï 2 e ft 



