Aal. 175 



Erbsen zu verzehren. Die älteste Angabe dieser Art rührt avüIiI von 

 Albertus Magnus her, der in seinem Thierbuch (Frankf. a. M. 1545) 

 erzählt: „Der Aal soll auch ettwan des nachts auss dem wasser schlieffen 

 auff dem feldt, da er linsen, erbsen oder bonen gesehet findet." Zwar 

 widerspricht dieser Geschichte schon Baldner*) im Jahre 1666, in dem 

 er von den Aalen sagt: „Fressen Fisch, kommen nicht aufs Land und 

 fressen nicht Erbsen, sondern bleiben im Wasser und sind Nachtthiere." 

 Indessen werden immer neue Beobachtungen mitgetheilt, welche die 

 Richtigkeit der "Wanderungen in die Erbsenfelder bestätigen sollen. So 

 giebt Bock in seiner wirtschaftlichen Naturgeschichte von dem Königreich 

 Ost- und Westpreussen 1784 an, dass der Aal vielfältig in den Erbsen- 

 feldern in der Nähe der Gewässer gefangen werde, wo er die jungen 

 Blätter (nach anderen Angaben die Erbsen selber) fresse, und fährt 

 dann fort: „Diese Auswanderung giebt den Aufschluss von der räthsel- 

 haften Wahrheit, dass in Preussen und Pommern auf trocknem Lande und 

 mit dem Ackerpfluge Fische gefangen werden. Es machen nämlich die 

 Bauern, wenn in warmen Nächten die Aale nach den Erbsen ziehen, 

 gegen den Morgen, wenn es noch nicht völlig Tag ist, nach dem Wasser 

 hin einige Furchen mit der Pflugschaar, und sind diese das Netz, in 

 welchem sie gefangen werden. Denn ob der Aal gleich auf dem Grase 

 fortschlüpfet, so ist ihm doch der Rückzug durch die aufgeworfenen Erd- 

 schollen verwehret. Die Landleute sehen es als ein Zeichen des nahen 

 Ungewitters an, wenn er aus dem Wasser aufs Trockene gehet." Und 

 aus Lyck schreibt man mir: „Bei Gewittern werfen sie sich, kommen dann 

 in Erbsenfelder; bei dieser Gelegenheit streut man Sand, Asche und ver- 

 hindert dadurch ihre Rückkehr." Aehnliche Geschichten sind gerade in 

 letzter Zeit mehrfach in den Tagesblättern abgedruckt worden, ja einem 

 Beobachter sind sogar, während er Nachts in seinem Erbsenfelde spazierte, 

 „die glatthäutigen Thiere bei ihrer Rückkehr nach dem Wasser über die 

 Beine gelaufen." Die Enge seiner Kiemenspalte macht es dem Aal aller- 

 dings möglich, längere Zeit ausserhalb des Wassers zu leben, und er mag 

 bei der Wanderung über überschwemmte Wiesen mitunter sich auch auf 

 nur feuchte Stellen begeben, wo er an Schnecken und dergl. reichliche 

 Nahrung findet. Von einer Auswanderung nach den Erbsenfeldern kann 

 aber gar nicht die Rede sein, da einerseits der Aal keine Erbsen frisst 



*) Recht natürliche Beschreibung und Abmahlung der Wasser-Vögel, Fischen, 

 vierfüssigen Thier, Insecten und Gewirm, so hey Strassburg in den Wassern sind, die 

 ich selber geschossen und die Fisch gefangen, auch alles in meiner Hand gehabt. 

 Leonhard Baldner Fischer undt Hagmeister in Strassburg gefertigt worden 1G66. 

 Manuscript. (Citirt von Siebold, Süsswasserfische von Mitteleuropa. Leipzig 1863.) 



