Aal. 185 



im Königreich Hannover, als wir eines Morgens, Ende Juni oder Anfang 

 Juli, auf den dort unmittelbar an die Elbe stossenden Deich tretend, 

 sahen, dass sich am ganzen Ufer entlang ein dunkler Streif fortbewegte. 

 Wie für die Bewohner der dortigen Elbmarsch Alles, was sich auf und 

 in der Elbe ereignet, von Interesse ist, so zog auch diese Erscheinung 

 sofort die Aufmerksamkeit auf sich, und es ergab sich, dass dieser dunkle 

 Streif von einer unzähligen Menge junger Aale gebildet wurde, die dicht 

 aneinaudergedrängt an der Oberfläche des Flusses stromaufwärts zogen 

 und sich dabei stets so nahe und unmittelbar am Ufer hielten, dass sie 

 alle Krümmungen und Ausbuchtungen desselben mitmachten. Die Breite 

 dieses aus Fischen gebildeten Streifens mochte an der Stelle, wo er be- 

 obachtet wurde und wo die Elbe eine bedeutende Tiefe hatte, etwa einen 

 Fuss breit sein, wie gross die Mächtigkeit desselben nach unten sei, 

 wurde nicht beobachtet. So dicht gedrängt aber schwammen hier die 

 jungen Aale, dass man bei jedem Zuge, den man mit einem Gefässe 

 durchs Wasser that, eine grosse Menge der Fische erhielt, und diese für 

 die Anwohner der Elbe insoweit lästig wurden, als sie, so lange der 

 Zug der Fische dauerte, kein Wasser aus der Elbe schöpfen konnten, 

 das nicht von den kleinen Fischen gefüllt war. Die Grösse der einzelnen 

 jungen Aale betrug durchschnittlich wohl 3 bis 4 Zoll, die Dicke der 

 Körper erreichte ungefähr die eines Gänsekiels. Vereinzelt schwammen 

 Aale von bedeutender Grösse dazwischen, doch möchte wohl keiner über 

 8 Zoll lang gewesen sein. Alle Thiere, auch die kleinsten, waren völlig 

 dunkel gefärbt. Dieser wunderbare Zug der Fische dauerte ununter- 

 brochen in gleicher Stärke den ganzen Tag hindurch, an dem er zuerst 

 beobachtet wurde und setzte sich auch noch am folgenden fort. Am 

 Morgen des dritten Tages war aber nirgends mehr einer der jungen Aale 

 zu sehen.' 1 



Aehnliche Beobachtungen sind bei Wittenberge an der Elbe ge- 

 macht. Kupffer hat Mengen junger Aale von ca. 3 cm Länge im 

 Brackwasser der Eider bei Friedrichstadt beobachtet, ebenso v. Stemann 

 bei Rendsburg. „Alljährlich," berichtet der letztere, „in der Zeit vom April bis 

 Ende Juni erscheinen in der Unter-Eider bei Rendsburg grosse Massen junger 

 Aale, welche in dichten Zügen die Absperrungen gegen die Ober-Eider er- 

 reichen und in jeder möglichen Weise zu überwinden suchen. Im April 

 zeigten sich die ersten Aale, jedoch nur vereinzelt; kalte Witterung hat die- 

 selben bis jetzt offenbar zurückgehalten, denn ein Aufsteigen hat bis heute 

 in diesem Jahre nicht stattgefunden, dies beginnt erst beim Eintreffen der 

 grossen Schwärme. Bei geringerem Strome ist der Zug breit, sobald 

 aber aus einer Mühle den Aalen starke Strömung entgegentritt, wird 



