in Ost- und Westpreussen. 



297 



/; 



Das ist genau dieselbe Fangweise die noch jetzt an vielen Wasser- 

 mühlen für die zur See wandernden Aale angewandt wird. Dass aber 

 auch die Missbräuche der heutigen Fischer hinsichtlich des Fortfangens 

 der Laichfische schon damals in gleicher "Weise wie heute gäng und 

 gäbe waren, ersehen wir aus der folgenden Stelle über den Wystittensee, 

 von dem es bei Hennenberger heisst: 



„Ein herrlicher schöner und klarer See an Littawen .... und 

 hat dieser See gar wohlschmeckende Pressem. Es hat dieser See auch 

 einen feinen bequemen ort zur Pressem leiche, do ungefehrlicben das 

 Wasser eines halben Mannes tieff ist, mit biesem bewachsen, wenn die 

 Pressem nun streichen, oder leichen wollen, treten sie aus dem See, in 

 denselbigen ort, da sie vom Biesem eine schöne bequemigkeit haben, 

 dann sonsten der See rein ist, wenn man sie nun darinnen vermerckt, 

 kau man das ort gegen dem See, mit Schützen fein leicht versetzen, 

 das nicht mehr Wasser folgt. Hierwerts her hats einen Ablas, do man 

 denn eine Schützen auffzengt, do entgehet ihnen das wasser, daz man 

 also, die herrlichsten Wildmis Pressem, mit Henden, grosse hauffen auf- 

 lesen mag." 



Auch Hennenberger giebt ein Yerzeichniss der ihm bekannten 

 Fische in Preussen, die nicht alle mit voller Sicherheit bestimmbar sind, 

 theilweise auch gar nicht zu den Fischen gehören. 



„Mancherley Fische so in Preussen gemein, und allda gefangen 

 werden.' 1 



„Ael 



Wildnis Ael 



Aelruppen 



Aland 



Barbe 



Braunfisch 



Charussen 



Dobeln 



Elleritzen 



Eschen 



Flundern 



Foreln 



Rote Foreln 



Giben 



Gisen 



Gisitzen 



Geseritz 



Hering, Strömling 



Hessling 



Hornfisch 



Hechte, dreyerley 



Mertzisch Hecht 



Gras Hecht 



Pocken Hecht 



Krabben 



Krebs 



Karpen 



Kaulperske 



Lachse 



Lachsfahren 



Murenen 



Müller 1 ) 



Meerschwein 



Mulckus 2 ) 



Neunaugen 



Perszken 



Piszker 



Plötzen 



Pomocheln 



Porpein 



Pressem 



Quappen 



1) Der Kaulkopf? 



2) Mulckus = malkis, Stint? 



