Das grosse Wintergam. 357 



Die zur Fischerei unter dem Eise gebräuchlichen Zuggarne unter- 

 scheiden sich von den im offenen Wasser gebrauchten nur durch die Art 

 ihrer Anwendung. 



29. Das grosse Wintergarn 

 ist auf dem kurischen Haff mit dem Windkartellgarn, auf dem frischen 

 Haff mit dem Herbstgarn identisch, nur ist, wo es hauptsächlich zum 

 Stint- und Kaulbarschfange angewandt wird, die Maschenweite geringer. 

 Die Länge der Flügel beträgt 120 — 180 m, in der Karkler Lank bis 

 240 m. Wie bei allen unter Eis angewandten Gezeugen wird die untere 

 Simme stärker beschwert als bei offenem Wasser, um zu verhüten, dass 

 die Obersimme dem Eise anliege und der Gefahr des Anfrierens aus- 

 gesetzt sei. 



Je nach der Entfernung vom Lande und sonstigen Umständen be- 

 theiligen sich beim Betriebe eines Wintergarns 8 bis 18 Menschen mit 

 zwei Schlitten, die, mit je zwei Pferden bespannt, zum Transport der 

 Gezeuge dienen. Auch werden die Pferde häufig zum Rücken des Garns 

 angewandt. Ausserdem gebraucht man zu dieser Fischerei zwei eigen- 

 thümliche, auf Schlittengestellen angebrachte Winden, lit. roges, kur. 

 windrag, mehrere Eisäxte, Eisstämmen und einige weiterhin zu besprechende 

 Geräthschaften. 



Auf der erwählten Fangstelle wird zunächst mit den Eisäxten oder 

 bei sehr starkem Eise mit den Eisstämmen ein grosses viereckiges Loch 

 gehauen, welches auf der Karkler Lank gewöhnlich 3 m Seite, auf den Haffen 

 aber nur etwa die halbe Grösse hat, das Einlassloch, lit. illata (Fig. 153, 1), 

 durch welches das Garn unter das Eis gebracht werden soll. Während 

 hier eine Anzahl von Fischern das Garn zum Einlassen klar macht und 

 die Zugleinen an den Enden der Flügel befestigt, entfernen sich andere 

 nach beiden Seiten hin von dem Einlassloch in einer geraden Linie, die 

 dem Ufer parallel läuft oder ihm etwas zugewandt ist, um in Abständen 

 von je 30 Schritten etwa 6 kleinere Oeffnungen, Zosslöcher, lit. wakai, 

 in das Eis zu hauen. Diese Reihe von Zosslöchern wird die Streckung, 

 lit. strahote, (2) genannt; das letzte Loch in derselben ist die Streckungs- 

 wake, lit. illatos kampas (3). Hier angelangt, wenden sich die Fischer 

 etwa im rechten Winkel dem Lande zu, um abermals in Abständen von je 

 30 Schritten eine zweite Reihe ( von 5 bis 6 Zosslöchern zu schlagen, 

 welche die Wand, lit. scena, (4) genannt w r ird. Das letzte Loch derselben 

 heisst die Zukehrungswake, lit. iszwalkos kampas, (5) weil beide Par- 

 teien sich jetzt einander zuwenden, um, nachdem eine jede noch auf der 

 Zukehrung (6) 3 bis 4 Zosslöcher gehauen hat, gegenüber dem Einlass- 



