( 2J4 , 



prises dans des tôles d'acier d'Allemagne, soit en long, soit en travers. Voici 

 sommairement les résultats que j'obtins : 



Acier rond étiré au banc. 



Acier lamine (tôle d'Allemagne) 



» En tenant compte des chiffres donnés plus haut (A), on voit que, sous 

 l'influence de la trempe, i° L'acier réduit en barre au moyen du marteau 

 diminue dans le sens de l'étirage; i° l'acier rond obtenu en partie au mar- 

 teau et ensuite étiré au banc ( 1 ) change à peine de longueur; 3° l'acier 

 laminé pris soit en long, soit en travers des feuilles de tôle, augmente de 

 longueur (2). 



» La densité diminue dans tous les cas de la même façon. 



» Ainsi donc une barre d'acier peut, par la trempe, prendre des dimen- 

 sions nouvelles mais variables en plus ou en moins, suivant la manière dont 

 le métal a été travaillé. On s'explique facilement par là pourquoi les objets 

 minces, comme les limes, par exemple, peuvent se voiler à la trempe; il 

 suffit que, dans leforgeage, l'acier ait été plus frappé sur une face que sur 

 la face opposée. Au moment de l'immersion dans l'eau, le côté qui s'est le 

 plus allongé à la forge diminue pins que l'autre par la trempe et produit le 

 défaut que je viens de signaler. 



» L'effet du refroidissement subit de l'acier lorsqu'on le trempe peut 

 être, sous d'autres rapports, assimilé à l'effet produit par le choc d'un mar- 

 teau. Si mon hypothèse est juste, il est bien clair que plus le refroidissement 

 sera brusque, plus la force vive correspondante (qui représente le choc) 

 sera considérable et plus l'acier devra prendre de dureté, d'aigreur, de 

 retrait ou d'augmentation. C'est en effet ce que l'on pourra conclure du 

 tableau suivant, dans lequel on trouvera la durée du refroidissement d'une 

 même barre d'acier plongée dans des liquides convenablement choisis et 

 les effets correspondants de la trempe sur le métal. 



(1) C'est le procédé de fabrication employé habituellement. 



(2) Je n'ai jamais pu soumettre cet acier à de nombreuses trempes, parce qu'il devient 

 crique et se déforme très-vite. 



