( 455 ) 

 météorologique de i86'3 avec le thermomètre ordinaire et les thermo- 

 mètres à maxima et à mi ni ma, on a obtenu les résultats suivants : 



Température moyenne de l'air en i8f>i, à l'Observatoire, „ 



déduite des observations diurnes 



Id. au Jardin des Plantes 



Id. à l'Observatoire en i86i et 1862, déduite des 



maxima et minima, sans correction 



Id. au Jardin des Plantes 



On voit que la température moyenne de l'air à l'Observatoire et au Jardin 

 des Plantes, obtenue avec les températures diurnes ou avec les maxima et 

 inhuma est la même, puisque dans la première série les températures ne 

 diffèrent que de o°,oi, dans le deuxième de o°,o5; mais si les moyennes 

 annuelles sont égales, il n'en est pas de même des moyennes des saisons : 

 on voit que les températures moyennes de l'air en 1861, à l'Observatoire et 

 au Jardin des Plantes, obtenues par les deux méthodes, sont égales, puisque 

 les différences ne portent que sur les centièmes de degré; mais il n'en est 

 pas de même des moyennes des saisons : 



1861. 



â l'Observatoire Au Jardin îles Plantes. 

 Hiver météorologique composé des mois de décembre, „ „ 



janv. et fev. (moyennes déduites, tempér. diurnes). 3,i6 2,3i 



Printemps, Id. Id IO )' 2 7 10 > ? -7 



Été, Id. Id '7>59 18,82 



Automne, Id . Id. ..... . 1 1 , 5 \ 1 1 , 06 



{8GI et I8CÎ2. 

 A l'Observatoire. Au Jardin des Plantes. 



Hiver (tempér. moyenne déd. des maxima et minima). 3, 12 2 »79 



Printemps, Id. Id 11, 23 11, 23 



Été, Id. Id 17,7g 18, 38 



Automne, Id. Id 1 1 ,63 u.,3'2 



» Ces résultats montrent que si les températures moyennes annuelles 

 obtenues avec les maxima et les minima sont égales dans les deux localités, 

 il n'en est pas de même des températures moyennes des saisons, les étés 

 étant un peu plus chauds et les hivers un peu plus froids au Jardin des 

 Plantes qu'à l'Observatoire. 



60.. 



