( 456 ) 

 » L'hiver météorologique de :863 a donné un résultat semblable : 



o 



Température moyenne à l'Observatoire 5,4t) 



Température moyenne au Jardin des Plantes. 4>7° 



Différence 0,76 



» .Mais si pendant 1861 et 1862 les températures moyennes hivernales 

 d'une part et les températures estivales de l'autre ne sont pas égales et pré- 

 sentent des différences égales à o°,3 et o ,5c), les différences entre les maxima 

 et celles entre les minima diurnes s'élèvent quelquefois à 2", 5 et 5°,5o et 

 même plus. 



« Ces effets, qui assimilent la température de l'air au Jardin des Plantes 

 à t ,0 ,33 au-dessus du sol à celle des climats extrêmes, relativement à la tem- 

 pérature de l'Observatoire à 7 mètres d'élévation, sont évidemment dus à 

 des différences dans le rayonnement du sol et des bâtiments voisins; de là 

 la nécessité de prendre en considération les influences locales dans la déter- 

 mination des températures devant servir à la classification des climats. » 



MÉCANIQUE CÉLESTE. — Sur l emploi de la méthode de la variation des arbitraires 

 dans la théorie des mouvements de rotation ; par M. J.-A. Serret. 



«' 1. Poisson a le premier appliqué la méthode de la variation des arbi- 

 traires à la théorie des mouvements de rotation des corps célestes, et il a 

 ainsi donné le moyen de ramener à une même analyse les deux grands pro- 

 blèmes qui constituent l'astronomie mathématique. Mais voulant mettre à 

 profit les circonstances favorables qui se présentent dans le système du 

 monde, ce grand géomètre n'a donné que des formules approchées, et il 

 en résulte que parmi les conséquences tirées de ces formules, il en est 

 plusieurs qui ne sont pas établies peut-être avec toute la rigueur qu'on doit 

 désirer. 



» La théorie générale des mouvements de rotation présente une circon- 

 stance particulière que l'on n'observe pas clans les mouvements de transla- 

 tion, et à laquelle Poisson n'a point eu égard. Lorsque l'on néglige les ac- 

 tions perturbatrices, l'intégration des équations différentielles introduit six 

 arbitraires ou éléments du mouvement non troublé, et les éléments relatifs 

 au premier problème présentent les plus grandes analogies avec ceux qui 

 se rapportent au second; mais dans le cas du mouvement de rotation il y a 

 deux moyens mouvements tres-distincts (c'est-à-dire deux quantités multi- 

 pliées par le temps sous les signes sin et (os), au lieu d'un seul qui figure 

 dans les formules du mouvement de translation. Os deux moyens mouve- 



