( 3 7 i ) 

 Berne, et son élève Hassler, plus tard superintendent of the coast survey, 

 se sont servis, en 1797, pour mesurer la base d'Aarberg en Suisse; car, après 

 avoir décrit, dans ses Papas on varions subjecls (Ph\h\dc\ohln, i8?.'i }, un 

 appareil construit sur le principe du contact optique, Hassler ajoute 

 ( p. 56) le passage suivant : 



» i shall howewer insert a few remarks, winch occurred to me in Switzerland, when 

 me assring witli M. Traites, in 1791 and 1797, a base Une ofabout 42000 feet in lenght, 

 and upon winch the triangulation w as founded. This base was measured twice : lirst. 

 with a chain similar to that made bv Ramsden for the english survey, and secondlv 

 with an apparatus of four toise bars, sortie what similar to that above des- 

 crived. 



» Deux ans après la mesure de la base d'Aarberg, en 1799, Tralles re- 

 présentait l'Helvétie dans la Commission internationale rassemblée à Paris 

 pour fixer la longueur définitive du Mètre, et il est très probable qu'il 

 communiqua alors à ses Confrères la méthode employée par lui; mais sa 

 priorité ne dépend pas de cela : elle est suffisamment établie par le passage 

 ci-dessus. 



» Le résultat obtenu par Tralles et Hassler en 1797 a été vérifié d'abord 

 par les ingénieurs français, en déduisant la base d'Aarberg de celle d'Ensis- 

 heim, puis en 1 834 P ar unc nouvelle mesure exécutée par l'ingénieur 

 Eschmann (assisté parWild et moi) avec l'appareil Schumacher-Horner, 

 et encore en 1880 par le général Ibaîiez lui-même, lorsqu'il eut l'obligeance 

 de se transporter avec ses officiers en Suisse, pour initier le colonel 

 Dumur et ses collaborateurs au maniement de son appareil, que l'Espagne 

 nous cédait gracieusement pour nos opérations. Le résultat de chacune de 

 ces vérifications si différentes s'accorda de si près avec celui de 1797, que 

 l'on ne peut trop louer l'habileté de Tralles et de Hassler. » 



ASTRONOMIE PHYSIQUE. — Sur la statistique solaire de l'année 1890. 

 Note de M. Rod. Wolf. 



« Des observations solaires faites à l'observatoire fédéral de Zurich, 

 complétées pour les jours pluvieux par des communications d'autres obser- 

 vateurs distribués sur l'Europe et l'Amérique, et des observations magné- 

 tiques faites à l'observatoire de Milan, je viens de déduire, pour l'année 

 dernière, en employant la méthode établie par moi il y a une longue série 

 d'années, les valeurs suivantes pour les moyennes mensuelles des nombres 



