( 638 ) 



même cordiale et parfaite entente qui a présidé jusqu'ici à nos précédentes 

 conférences. 



» Bientôt après notre séparation, nous allons pouvoir entreprendre si- 

 multanément notre grand travail dans les dix-huit observatoires qui y 

 prennent part et qui, presque tous, ont, depuis quelque temps, ter- 

 miné leurs préparatifs. Les deux seuls qui soient en retard sont : celui 

 de Rio-de- Janeiro, parce qu'on s'occupe depuis un an de son transfert à 6 km 

 ou 8 km hors de la ville, et celui de Santiago, à cause des récents événements 

 politiques du Chili. 



» Au nom de notre Comité, je remercie de nouveau l'Académie d'avoir 

 bien voulu prendre notre œuvre sous son haut patronage et d'en avoir fa- 

 cilité les débuts par la publication de notre Bulletin international, dont 

 j'ai l'honneur de lui présenter le sixième fascicule. » 



MÉCANIQUE. — Nouvel appareil gyroscopiqup. 

 Note de M. G. Sire. 



« Lorsqu'un tore en rotation est assujetti à tourner autour de deux axes 

 rectangulaires entre eux, si l'on veut réaliser une rotation alternative 

 autour de l'un de ces axes, on n'y parvient qu'autant que l'axe du tore 

 s'oriente parallèlement à cet axe et de façon que les deux rotations aient 

 lieu dans le même sens. 



« Pour mettre en évidence ce genre d'orientation, on a déjà imaginé 

 divers petits appareils gyroscopiques, continus ou discontinus, dans les- 

 quels l'inversion de l'une des rotations est produite soit à la main, soit par 

 la réaction élastique d'une lanière de caoutchouc. Quand on opère à la 

 main, on éprouve une très grande résistance, dont l'opérateur a seul con- 

 science. Si l'on emploie une lanière de caoutchouc, comme la tension 

 élastique de cette substance croît très rapidement quand on l'étiré, il en 

 résulte que l'action de cette lanière sur l'un des axes s'éteint très vite; par 

 suite, les inversions de l'axe du tore qu'il s'agit d'observer ont très peu de 

 durée. D'autre part, il importe de montrer que les effets de l'inversion 

 des rotations sont réciproques, ce que les appareils jusqu'ici connus ne 

 démontrent pas. 



» L'instrument que j'ai l'honneur de placer sous les veux de l'Aca- 

 démie réalise ces effets d'une façon très simple, tout en leur donnant une 

 persistance assez grande. 



