( If >94 ) 

 accidentelle des mesures. Malgré les précautions prises pour aérer l'instru- 

 ment, cette cause place nos observations d'été dans un état d'infériorité 

 par rapport aux autres. La déformation des miroirs par la chaleur, inappré- 

 ciable dans les conditions ordinaires, devient visible quand une partie 

 seulement des surfaces réfléchissantes est utilisée pour le passage des rayons 

 lumineux. Nous avons toujours eu soin, au cours des mesures, de faire 

 tourner le double miroir de i8o° autour de son axe, ce qui annule l'effet 

 possible d'une déformation des faces du prisme. Mais l'effet, sans doute 

 beaucoup plus nuisible, d'une courbure accidentelle des autres miroirs n'a 

 pu être éliminé. Il n'est pas probable qu'avec des observations également 

 réparties sur les diverses saisons, il puisse subsister de ce chef une erreur 

 systématique appréciable, mais le désaccord des mesures en est certaine- 

 ment augmenté d'une manière notable. Vu le caractère spécial de cette 

 anomalie, il est, pour nous, certain que l'on y échapperait complètement 

 avec un instrument droit. C'est un des cas exceptionnels où les lunettes 

 ordinaires paraissent devoir être préférées à l'équatorial coudé. 



« Nos observations ont porté sur 18 couples d'étoiles, soit g combinai- 

 sons doubles. Le travail de réduction n'est pas encore terminé et fera l'ob- 

 jet d'une publication ultérieure. Dès aujourd'hui, nous donnerons le Ta- 

 bleau des observations faites sur deux combinaisons de couples et des 

 valeurs qui en résultent pour les inconnues. 



» Les étoiles sont indiquées par les numéros qu'elles portent dans les 

 zones d'Argelander. Le degré de la zone figure sous forme d'indice. 



» Le signe représente la longitude du Soleil pour l'époque moyenne 

 de l'observation ; dA est l'effet de l'aberration sur la différence des dis- 

 tances des deux couples, calculé avec la valeur provisoire 20", 445 1; cl est 

 la différence des arcs des deux couples, ramenés, pour chacun d'eux, à 

 l'époque d'égale hauteur; dk' , d! sont les quantités correspondantes pour 

 une autre observation que l'on associe à la première, suivant la règle expli- 

 quée plus haut; est la moyenne des différences observées, corrigées 



l'une l'autre de l'aberration, avec la valeur provisoire 20", 445i. 



» Dans le troisième Tableau, la solution (I) est celle qui résulte des 

 valeurs trouvées séparément par les deux observateurs, et combinées avec 

 les poids qui résultent des erreurs probables respectives ip. La solution (II) 

 a été obtenue en réunissant indistinctement les mesures faites par les deux 

 observateurs, mais en traitant comme deux inconnues distinctes les valeurs 

 trouvées par eux pour une même distance. 



