Fr Uerrd cm zc]itz&hn Pufs langes Exemplar, des erflern) beyde in der Bil- 

 dung khr ähnlich, beyde im fUdlichen Amerika zu Haufe find, beyde von 

 drn Eingebohrnen göttlich verehrt werden, aber demungeachtet darf man 

 He doch nicht zufammenv. crfen. Die Gefchichte der hier befchriebnen Art ift 

 noch zu fthr im Dunkeln , da, fo vielich weifs, kein Reifebefchreiber ihrer 

 deutliche Erwähnung thut, man follte daher vermuthen, dnfs fie fcltener wie 

 Eoa fcytale fey, welches doch fchon deswegen nicht wahrfcheinlich iß, da 

 man fie häufiger in den Cabinetten, wie diele findet. Seba's Nachrichten ver= 

 dienen zu wenig Glauben, als dafs ich mich mit Aufzählung derfelben füllte 

 bemühen dürfen , etwas wichtiger fcheinen die Abänderungen in der Farbe 

 zu feyn, die Herr von LiMNe und er angeben, und die ich hier, um nicht 

 etwa in der Ueberfetzung, welches bey den Farben fo leicht der Fall ift, ei- 

 iien Fehler zu begehn , wörtli&h herfetze» 



l) Die Farbe des Exemplars des Grillifchen Naturaliencabincts befchreibt 

 Herr VON Linn« fo ; " Corpus crafluns , grifeum, maculis viginti quatuor 

 ,5 dorfalibus magnis pallidis; quarum anteriores quinque vtrinque emargi- 

 », natsE» pofteriores transuerfales lateribus bifidse fed albidiores. Cauda etiam 

 „ magis rufefccns ; Latera ex grifeo & pallido pulehre variegata. Praererea 

 « totum corpus punüis paruis adfperfum. „ 



a) Die Farbe d'es Exemplars des königlich-fchwedifchen Naturaliencabi- 

 jKts war folgende : "■ Color grifeus, maculis dorfalibus 23-26, latera pul- 

 „ ehre \;ariegata. Abdomen cinereum punflis fufcis. Cauda faturaiius colo^ 

 99 rita. „ 



Seba'3 Befchreibun'gen find diefe : 

 L 3) •^•» f^^' 36- ßi- 5« " Caput eius ferro latumj änteriora verfns elon^ 



