( 283 ) 



» oiseau, et nous en conclurons que le ciel favorise Votre Majesté, puis- 

 » qu'il fait tomber entre ses mains le signe authentique de la souveraineté 

 » dans le pays où vous régnez. ... » 



» Le texte ajoute que « le roi fit chercher parmi ses antiques, et l'on y 

 !) trouva, en effet, une flèche parfaiiement semblable à celle de l'oiseau de 

 » proie » 



» Ne résulte-t-il point de ce j)assage, qu'à l'avènement de Ou-ouang à 

 l'empire, époque fixée à ! 122 ans avant J.-C, on se servait de flèches armées 

 d'une pointe de fer, mais qu'iuie tradition avait conservé le souvenir des 

 Jlèches armées d'ime pierre dure ET affilée, et que Ou-oiuing puisa dans 

 cette tradition la pensée de consacrer l'érection du pays de Tchen en 

 royaume par le don impérial d'une arme des anciens Chinois? A l'appui 

 de cette interprétation, je rappellerai les pierres taillées en haches, cou- 

 teaux, etc., trouvées au Japon, qui ont été présentées récemment à l'Aca- 

 démie des Sciences. 



» La citation que j'ai faite du passage de l'histoire de la vie de Confucius 

 n'est pas d'accord avec ce que dit l'abbé Grosier dans sa Description géné- 

 rale de la Chine, à savoir : » D'ailleurs on ne trouve à la Chine aucune de 

 >' ces anciennes pierres tranchantes, travaillées pour suppléer à l'usage du 

 » fer; du moins les lettrés actuels n'eu ont jamais entendu parler (i). » 



Le hasard m'ayant fait rencontrer M. Stanislas Julien, je lui parlai de 

 l'écrit qu'on vient de lii'e ; il voulut bien remonter aux sources, et ses re- 

 cherches ont changé mes inductions en certitude, comme les citations sui- 

 vantes le prouvent. 



Note de M. Stanislas Julie.\ sur /'âge de pierre à In Chine. 



i< On lit dans un passage que reproduit le dictionnaire P'ing-tsen-loin- 

 pien (liv. XLii, fol. 38), imprimé en 1726: 



« Dans le district de Sin-thou-hien, il y a un endroit appelé Pe-yang-kio. 

 » On y voit un plateau nui comme la main. Dans l'antiquité, il y avait un 

 » camp et une tour militaire. En fouillant la terre, on y trouve partout des 

 w flèches de pierre [chi-tsien). » 



(i) Tome I, ]). 439. 



38. 



