( 447 ) ' 

 bien connus de Jomard, de SanLarem et d'autres, ont été exclues. (Uiel- 

 ques Cartes imprimées, de grand format, n'y figurent pas non plus, 

 parce que la réduction qui aurait été nécessaire pour les représenter leur 

 eût fait perdre une partie de leur intérêt. 



» L'Atlas facsimile, de dimension grand in-folio, comprend [\i Caries, 

 qui toutes, excepté une, ont été reproduites à la grandeur de 1 original. 

 De plus, 84 autres Cartes, la plupart réduites, mais avec l'indication de 

 leurs dimensimis, sont insérées dans le texte explicatif. 



» Les unes et les autres ont été exécutées très habilement par la 

 photolithographie, de telle sorte que tous les détails du dessin et de 

 l'écriture peuvent y être étudiés aussi nettement que sur les originaux. 

 Beaucoup de ces Cartes appartiennent à la collection de l'Auteur; l'éta- 

 blissement ou la personne propriétaire de chacune d'elles est indiqué 

 sur les mdejL-. 



» Le texte, écrit en suédois par M. Nordenskiold, a été traduit en an- 

 glais par MM. J.-A. Ekelof et Clément-R. Markham. 



» Ce texte est divisé en dix Parties. 



» i. Atlas géographiques de Plolémée. — I^es Cartes annexées aux plus 

 anciennes éditions de la Géographie de Ptoléniée constituent le prototype 

 de presque tous les Atlas géographiques publiés depuis la découverte de 

 l'imprimerie. 



» Non seulement les règles et les directions données par le grand géo- 

 graphe pour le dessin des Cartes et la représentation des continents et des 

 océans sont encore pratiquées; mais aussi les méthodes pour figurer les 

 limites des terres et des mers, les montagnes, les rivières et les villes y 

 sont suivies, à part très peu de variations, conformément aux- anciens ma- 

 nuscrits. et aux premières éditions imprimées. Son mode d'orientation, sa 

 graduation et très souvent aussi ses projections y sont conservés. 



» U. Éditions de /a Géographie de Plolémée. — Au commencement du 

 xv^ siècle, la connaissance de la langue grecque était très limitée en Occi- 

 dent, même parmi les hommes instruits. Ij'immense influence qu'a exercée 

 Ptoléniée a commencé à l'époque à laquelle son œuvre fut traduite en latin. 

 M. Nordenskiold signale des éditions, au nombre de 56, qui ont paru depuis 

 celle de Bologne de 1472, parmi lesquelles plusieurs n'avaient pas encore 

 été mentionnées. L'une de celles-ci, des jjIus anciennes, est très remar- 

 quable au point de vue cartographique. Déjà 33 éditions avaient été impri- 

 mées antérieurement à 1070. 



