( 243 ) 



s'expriment à l'aide de fonctions quadriiplement périodiques de deuxième 

 espèce, sont des surfaces de translation. » 



NAVIGATION. — Aubes propulsives à pénélration tangentielle. 

 Note de M. Guvou. 



« J'ai l'honneur de présenter à l'Académie un modèle de propulseur, 

 dont l'idée m'a été suggérée par les expériences de M. Marey sur la nata- 

 tion des poissons. 



» Cet appareil n'est qu'une application particulière d'un principe, qui 

 peut être réalisé de diverses manières. Il consiste dans une palette, dont 

 l'axe est perpendiculaire à la direction de la quille du navire et à laquelle 

 la machine imprime un mouvement tel que, pour une valeur déterminée 

 du rapport do la vitesse du navire à la vitesse angulaire de l'arbre moteur, 

 elle glisse tangentiellement dans le liquide à la manière de la vis dans 

 l'écrou. Pour toute autre valeur de ce rapport, elle glisse rapidement sur 

 une trajectoire sinueuse à laquelle elle se présente obliquement de ma- 

 nière à recueillir une pression accélératrice ou retardatrice. 



» Le principe de la disposition de ces appareils est le suivant : une ma- 

 nivelle, calée sur l'arbre moteur, conduit, par l'intermédiaire d'un méca- 

 nisme quelconque, un point sur une courbe fermée, dont le plan est 

 parallèle à la quille. Une seconde manivelle, faisant, avec la précédente, 

 un petit angle, imprime, à un second point, un mouvement identique sur 

 une courbe placée un peu en arrière de la précédente. Par suite de l'angle 

 des deux manivelles conductrices, ce second point est en retard sur le 

 premier d'un intervalle constant; et il est clair que lorsque le rapport de 

 la vitesse du navire à celui de la machine sera tel que l'espace parcouru 

 dans cet intervalle soit celui qui sépare les deux courbes, le second point 

 décrira la même trajectoire que le premier dans le liquide. Par suite, une 

 lame étroite et mince, entraînée par le premier point et guidée de manière 

 que son plan passe toujours par le second, glissera tangentiellement à la 

 trajectoire commune. 



» Dans le présent modèle, l'axe de la palette est animé d'un mouve- 

 ment oscillatoire suivant une droite perpendiculaire à sa direction et à 

 celle de la quille. La combinaison de ce mouvement avec celui du navii'e 

 lui fait décrire, dans l'eau, un cylindre, dont la directrice est une sinusoïde. 



» L'inclinaison de son plan est réglée par une tige glissant dans une 



