( 277 ) 

 à peu près aux quatre cinquièmes de celle des années précédenles et, sui- 

 vantes. 



)) 5° En 189.3, comme en 1888, certaines essences feuillues : frênes, 

 érables, ont émis aussi des pousses plus courtes. Il est probable qu'il en a 

 été de même dans la plupart des essences. 



» 6° Ce ne sont pas seulement les états climatcriques extrêmes, tels que 

 ceux qui ont caractérisé les années 1888 et 1893, qui produiseot une per- 

 turbation dans la croissance des arbres. J'ai été amené, au cours de mes 

 recherches, à constater que des conditions météorologiques analogues, 

 mais moins accusées et surtout ayant une moindre durée, comme il s'en 

 est présenté en 1887 et en 1892 d'une part, en 1894 d'autre part, exercent 

 sur leur végétation une influence marquée. Sur six épicéas examinés, pro- 

 venant de deux stations différentes, la couche d'accroissement n'a été en 

 1887, par suite d'une sécheresse survenue au mois d'août, que les trois 

 quarts de ce qu'elle avait été dans une année normale. 



» Si les accidents climatériques agissent de diverses manières sur la vé- 

 gétation des arbres, c'est, on le comprend, parce qu'ils influencent diffé- 

 remment leurs fonctions. Ainsi la sécheresse a pour résultat de les priver 

 d'eau et des matières azotées du sol ; les pluies prolongées ralentissent la 

 formation de l'amidon par les feuilles à cause de l'abaissement de tempé- 

 rature et de l'affaiblissement de la radiation solaire qui en sont les consé- 

 quences, du moins dans les régions monta£;neuses. 



» Il convient, dans l'interprétation des résultats, de faire la part de 

 l'époque à laquelle surgissent ces accidents au cours d'une période végéta- 

 tive. Les effets de la sécheresse varieront suivant qu'elle se fera sentir au 

 commencement ou à la fin de cette période. Dans le premier cas, l'accrois- 

 sement de l'arbre en hauteur sera principalement ralenti, c'est ce qui a eu 

 lieu en 1888, 1892 et surtout en 1893; dans le second cas, ce sera plutôt 

 son accroissement en diamètre, puisque l'évolution des pousses est termi- 

 née : c'est ce qui est arrivé en 1887. Réciproquement des conditions météo- 

 rologiques presque opposées, mais survenant à différents stades de la saison 

 végétative, peuvent produire des effets analogues. Ainsi le régime pluvieux 

 qui a signalé l'été de 1888 a raleuti l'accroissement en grosseur presque 

 autant que la grande chaleur de 1893, survenant au printemps et au com- 

 mencement de l'été. 



» On voit que la production hgneuse est soumise, comme les autres 

 productions du sol, mais à un moindre degré et surtout d'une manière 

 moins apparente, à des oscillations dues aux conditions météorologiques 



