( 364 ) 



à la durée de la période commune, elle est donnée, en années solaires, 

 parla somme, identique pour les planètes supérieures, des nombres I et IV. 

 Cette somme est 291400; la précession des équinoxes n'étant pas encore 

 reconnue, ces années solaires sont à compter de 365J j. 



Muuvements moyens de 



Mercure. Mars. Jupiter. Saturne. 



1. Longitude [291^00] 154920 245oo 9920 



II. Latitude ? i5436o 2456o 9898 



IIL Altitude ? 182680 242600 271760 



IV. Eiongation 918700 i3648o 266900 281480 



» On peut, de ces nombres, déduire, pour les durées des révolutions, les évaluations 

 suivantes : 



Durée de la révolution de 



Révolution. Mercure. Mars. Jupiter. Saturne. 



j ^ ' ^ > 



Zodiacale 365,25 687,02 4344)24 10729,22 



Tropique ? 689,52 4333,63 10708,50 



Anomalislique. . . . ? 582,62 488,72 391,65 



Synodique ii5,85 779)85 898,78 878,12 



» Si les nombres inscrits dans le premier des deux Tableaux ci-dessus 

 diffèrent, en certains points, de ceux que fournirait le texte de l'inscrip- 

 tion, tel qu'il a été publié, ils répondent à de nouvelles lectures obtenues 

 depuis l'impression, lectures dont M. Hiller a d'ailleurs reconnu le bien- 

 fondé, et que son obligeance m'a permis d'appuyer sur mon examen per- 

 sonnel de l'estampage. Ces nombres peuvent désormais être regardés 

 comme complètement assurés, sauf pour trois chiffres d'une importance 

 secondaire (^Mercure, IV, il peut y avoir pour les dizaines un chiffre signi- 

 ficatif. Mars, III, le chiffre des mille peut être i . Saturne, II, le chiffre des 

 unités peut être 6). 



» L'analogie de la théorie des planètes, sous la forme présentée par 

 l'inscription, avec la théorie de la Lune dans l'antiquité est frappante. 

 Mais, comme Eudoxe n'avait distingué que deux sortes de révolutions 

 pour les planètes, et que Ptolémée regarde comme acquis qu'il n'y en a 

 pas davantage, on doit en conclure que la fausse complication introduite 

 dans l'intervalle n'est pas antérieure au troisième siècle avant notre ère, 

 et que, dès le deuxième, elle fut écartée par Hipparque, dont le rôle, dans 

 cette question, se trouve ainsi précisé et singulièrement relevé. 



» Il est évident que les durées des révolutions svnodiques et tropiques 



