DES TORTUES. 11S 



seulement dans les climats chauds et 

 tempérés de l'Europe, mais en Asie, 

 au Japon , aux grandes Indes ; on la 

 rencontre même dans les rivières de 

 Sile'sie. Elle supporteroit , cependant 

 très -difficilement un climat très -ri- 

 goureux , s'engourdissant pendant l'hi- 

 ver dans les pays tempérés. Sa retraite, 

 durant cette saison, consiste en un trou 

 de six pouces de profondeur, qu'elle creu- 

 se dans la terre vers la fin de l'automne, 

 et qui exige d'elle un travail de la du- 

 rée d'un mois : elle n'y «st pas toujours 

 bien recouverte , la terre des bords de 

 son trou ne retombant pas quelquefois 

 sur elle. Le printemps la ranime et la 

 fait changer de demeure : elle passe la 

 plus grande partie de cette saison dans 

 l'eau, s'y tenant souvent à la surface 

 lorsqu'il fait chaud , et que le soleil 

 luit. L'été, elle est presque toujours à 

 terre. 



La tortue bourbeuse multiplie beau- 

 coup en plusieurs endroits aquatiques 



