DES TORTUES. 127 



de l'espèce qu'on a nommée bourbeuse , 

 et doit être placée dans son voisinage : 

 elle est, peut-être, la tortue des marais 

 ( palus tris ) de Bro\m. Sa conforma- 

 tion dénote qu'elle est autant aquatique 

 que terrestre : on la trouve, mais rare- 

 ment, en Caroline. 



La Tortue courte - queue , 

 T'es tu do Carolina. 



Je laisse à cette espèce le nom que 

 Daubenton lui a donné , et qui a été 

 conservé par Lacépède. Il eût cepen- 

 dant été, peut être , plus à propos d'em- 

 ployer celui de Linnée , afin d'éviter la 

 confusion qui résulte de tant de déno- 

 minations différentes appliquées au 

 même objet. 



Tout le corps de cette tortue est re- 

 couvert d'écaillés dures, et qui ressem- 

 blent à des callosités : les doigts sont 

 réunis ; les pieds de devant ont cinq on- 

 gles, et ceux de derrière quatre. La 



