l44 HISTOIRE NXTURfi'LflE 



La tortue cendrée se rapproche beau • 

 coup de celle que nous décrivons sous 

 le nom de tortue peinte ; mais elle pa- 

 roit avoir, autant que l'on peut en juger 

 d'après la comparaison des figures, des 

 caractères particuliers et qui ne per- 

 mettent pas de la confondre avec d'au- 

 tres. 



Cette espèce n'est pas grande, n'ayant 

 guère que deux à six pouces de longueur, 

 depuis le bout du museau jusqu'à la 

 la pointe de la que ue. Le corps es t cendré, 

 tacheté de noir, sur-tout ]a tête. Tous 

 les pieds ont cinq doigts et cinq ongles , 

 la queue est courte; la carapace est ovale, 

 applatie, avec une arête le long du dos , 

 qui est blanchâtre ou jaunâtre, ainsi que 

 toutes les sutures des écailles. Le disque 

 a quinze lames, deux de plus que dans 

 les espèces connues : elle diffère ainsi de 

 la tortue peinte , qui en est voisine. La 

 circonférence de celle-ci a en outre une 

 écaille de plus , vingt-cinq . au lieu de 

 vingt-quatre; les lames de la carapace 



