l64 HISTOIRE NATURELLE 



La Tortue chagrinée , Testudo 

 scabra. 



Celte espèce , qui a été apportée des 

 Indes Orientales par Sonnerat, s'éloi- 

 gne de toutes les autres par la singulière 

 conformation de sa carapace ; cette cou- 

 verture supérieure est presque ronde, 

 et a trois pouces neuf lignes de lon- 

 gueur, sur trois pouces et demi de lar- 

 geur : elle paroît double, le disque s'en 

 détachant en quelque sorte, pour for- 

 mer une seconde carapace , longue de 

 deux pouces huit lignes, large de deux 

 pouces, osseuse , parsemée d'un très- 

 grand nombre de points, d'où cette 

 tortue a été nommée chagrinée. Ce dis- 

 que est composé de vingt-trois pièces 

 nues ou sans écailles , disposées sur trois 

 rangs , savoir , deux latéraux chacun 

 de huit pièces plus larges , et le troisiè- 

 me au milieu, formé de six ; la vingt- 

 troisième pièce est placée à la partie an- 



